beat up

Ruling in a case where a man beat up his wife and adult daughter, the court took exception to the cuts and bruises he caused.

在裁决一起男人殴打妻子及成年女儿的案件时，该法庭对该男子造成的割伤及瘀伤不以为然。

And also a guy who beat up one of her friends in labour, guy whom she shall hang by the balls over a piranha -infested pool.

例如当一个家伙痛打了她的一个怀孕中朋友时，她要去把这个家伙用气球吊在满是食人鱼的池塘上空。

I remember we used to have the Detroit auto workers beat up an old Japanese car with sledgehammers. Like that would stop Toyota!

我记得底特律的汽车工人们用大锤砸烂旧日本车，似乎这可以制止丰田似的。

She was in a special container storing long, organ begins to run, the heart starts to beat up, baby " live" .

她在一只特别的器皿内寄存不久，器官开端运转，心脏开端跳动，婴儿“活”了起来。

Look, you wouldn't beat up a woman any more than I would beat up a cripple.

听着你不会打女人我也不会打一个瘸子

Although Nichols, 35, said he hasn't noticed any negative effects, his wife says he looks beat up and run down.

尽管35岁的尼科尔斯自己没意识到睡眠不足对他产生的不良影响，他妻子却称他经常看上去精疲力竭的，非常疲劳。

Sara: Okay. But I don't want to ride in an old beat- up clunker! Some of these cabs don't even have air conditioning!

好吧。可是我不想坐又旧又烂的「铜罐仔」车！这些计程车当中，有些连空调都没有。

Tap the beat-up by the weekend, the heart palpitate looked up , the last strong open our bleary eyes.

周末被乒乒乓乓的敲打声惊醒，心脏突突跳得厉害，不得已强睁开惺忪的睡眼。

Well, as I said, the bandits stopped the lorry, and they beat up the driver dreadfully. I wasn't beaten up quite so badly.

唉，我刚说过，歹徒们截住货车，将司机一顿胖揍，我挨的打倒没那么狠。

Kaihara-san had changed out of his tuxedo and into a cardigan and an old beat-up pair of jeans.

海原山改变了他的礼服，成为羊毛衫和老破旧的牛仔裤。

My students in El Cerrito -- with my help, of course, and with the help of a very beat up oscilloscope, measured the speed of light.

我在ElCerrito的学生通过我的帮忙和一个非常陈旧的示波器的帮忙，来测量光速。

This is the bird our mothers promised us we would grow up to be after yet another day of getting beat up for being so goddamned ugly.

这种鸟是我们的妈妈曾经向我们许诺我们因为相貌受尽屈辱后将来长大后肯定会蜕变成为的东西。

He would probably have settled on any beat up old truck, but everything she seemed to like was way out of their price range.

他或许早该处理这辆年久失修的旧货车了，但是这一切在她看来都是天文数字。

We beat up yolks, adding oil little by little. Then salt and sugar to taste, mustard on the tip of a knife and a tablespoonful of vinegar.

我们打散蛋黄，加入少许油，再加入糖和盐调味，刀尖蘸一点芥末，然后放入一勺醋。

I saw this footage someplace in Years some places, in some place there is a guy, you beat up a guy that was trying to hug you.

我看到这个镜头，在近年来的一些地方，在一些地方有个家伙，你痛打了他是因为那个家伙想拥抱你。

Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something. How could you show a beat up old dress?

你怎么去服务呢，穿一件破烂的就洋装吗你怎么能穿一件破烂的洋装呢？

I've heard people say he used to beat up on his wife.

我听说他以前常打妻子。

"Ordinary people" were afraid of male students over there fighting, you beat up in the corridor, I kicked.

“普通小市民”则怕男生宿舍那边打架，在走廊上你一掌，我一脚。

Chomby: Now's my chance to beat up The Black Pteri for the avatar. He has no weapons on him!

乔比：现在是我的机会打败这黑特翼俚拿头像了。他没带武器！

When we were seated, one of the guests noticed the beat-up gravy boat I'd placed among the newer, better dinnerware .

大伙儿就坐后，其中一位客人注意到了这只残破的船行肉卤盘--我已把它放在了满桌新颖而别致的餐具当中。