beatles

"It was going on television in 1963, the same year as the Beatles, that made it possible for her to become a popular icon, " Mr. Spitz said.

“她是在1963年上电视的，跟甲壳虫乐队同一年。那个节目使她成为广受欢迎的偶像，”施皮茨说。

If you wait a minute and let me explain, I'll let you know why the Rolling Stones are a better band than the Beatles.

等一下，如果你给我点时间允许我给你解释地话，我就会告诉你为什么滚石乐队比甲壳虫乐队更棒。

He rose to international fame at the age of 17 as a member of the Beatles and went on to a career as a leading British film producer.

十七岁时，他成为披头士乐队的一名成员，并由此一跃而成为国际明星，之后还成为英国一名主要的电影制片人。

She said the course provided insight into the wide-ranging influence of the Beatles.

她称该项目课程得以让自己深入了解“披头士”的广泛影响。

GROSS: You know, as if like who The Beatles are really needs to be explained.

葛洛斯：你看，就好像还需要解释下谁是披头士一样。

He compared the teen star to the British pop group The Beatles, who were adored by girls all over the world back in the 60s.

他比较了童星的英国流行乐队披头士，谁是女孩崇拜各地在60年代世界回来。

if you wait a minute and let me explain , i 'll tell you why the rolling stones are a better band than the beatles .

如果你能等一下容我解释，我会告诉你为什么滚石乐队比甲壳虫好。

For example, the singer Paul McCartney of the Beatles said he awakened one day with the music for the song "Yesterday" in his head.

例如，披头士乐队的歌手保罗·麦卡特尼说，有一天他醒来，脑袋里就有了《昨日》这首歌的曲子。

Elvis Presley was losing his grip on the world's charts and there was something exciting and instantly memorable about this Beatles song.

埃尔维斯·普雷斯利在世界每周流行唱片榜上正失去地位，而甲壳虫乐队的这首歌中却有着令人激动让人立刻就能记住的东西。

Because they were very young and you know, we were beginning to love rock'n'roll through the Beatles.

因为他们很年轻，而且你知道，我们通过披头士开始爱上摇滚乐。

If there had been no Beatles, no one would have had the imagination to invent such a story.

如果没有披头士，没人会想到还会发生这样的故事。

He said that the company was digitally remastering the entire Beatles catalog, which would pave the way for selling the songs online.

他说，公司正在对披头士专辑中的所有歌曲重新进行数字灌录，为在线付费下载做准备。

She said the tapes were made by a young photojournalist and Beatles fan who attended the press conference.

她说，新闻发布会的录音带由披头士乐迷、参加当天发布会的一名年轻的摄影记者制作而成。

Two years ago, Kathy Dreyfuss of Los Angeles went on a pilgrimage to the Beatles' home town of Liverpool with her mother.

两年前，洛杉矶的KathyDreyfuss和她的母亲踏上了去披头士的家乡利物浦的朝圣之旅。

Discovery's astronauts woke up Monday evening to The Beatles "Good Day Sunshine" and were ready to get back home.

周一晚上，“发现”号上的宇航员们被“披头士”乐队的《阳光日安》唤醒，他们已经做好了回家的准备。

"If the vault was on fire and I could grab only one set of master tapes, I would grab the Beatles, " he answered.

“如果我的唱片失火了，我只能救起一张磁带，我会选择披头士。”他回答。

The Beatles performed in public for the last time in a 45-minute gig on the roof of their Apple Records headquarters in London.

年，在伦敦苹果总部的楼顶上，披头士乐队最后一次在公共场合举行一次45分钟的演出。

I don't know if the Beatles had gone yet, it wasn't a specific thing, but that was one of the things to do.

我那时不知道甲壳虫乐队已经不在了，其实没什么特别的，只是那时做的事情之一。

though it came out of John's dream of the "man on a flaming pie" who said "You are Beatles with an 'A'" .

尽管它出自John的梦想“一个站在熊熊燃烧的馅饼的人”说“你们要叫披头士，你们能做到最好”。

In the 1960s, in its native American rock, and gradually dissipate the beatles represented by the British rock band is to a peak.

60年代，摇滚乐在其故土美国渐趋消散，而以披头士为代表的英国摇滚乐队却将其推向了一个颠峰。