be aware of

Any code that might have had an effect on outside resources must be aware of this possibility.

可能会影响外部资源的任意代码必须意识到这种可能性。

Her instructor told students to be aware of exits that were away from the main entrance in case of trouble, she said.

她说，她的导师告诉学校，要时刻留意发生危险正门无法使用时的侧门逃生路线，

When trying to deal with difficult people, it is helpful to be aware of a number of mistakes we might make and how to correct them.

当我们与这些人打交道的时候，注意以下这些我们可能会犯的错误，并学习怎样去改正这些错误会对我们很有帮助。

Empathy is one of those skills autistic children typically lack; this boy wasn't supposed to be aware of his teachers' frustration.

共鸣是自闭症儿童典型性缺乏的技能之一；他们根本没指望这个男孩能了解他老师的沮丧。

We ask you to be aware of these, but not to let them take over your life.

我们请求你们注意这些，但别让它们接管你的主控权。

Read the food labels if you buy tinned, processed produce to be aware of how much salt, sugar and fat is in the food you buy.

如果你购买了罐头，请务必阅读食物标签、加工程序必须知道在你买的食品中有多少盐、糖和脂肪。

Owners must be aware of the effects that this may have on their boats and fit the correct cathodic protection system to avoid corrosion.

船主必须了解他们的船舶可能发生的反应，并安装适当的阴极保护系统来避免腐蚀。

I don't know if I am awake, but I can be aware of that some changes have taken place in my life which come at me so hurriedly!

我不知我是否醒来，但我能意识到，我的生活已经发生了一些变化，他们快速向我袭来！

It seemed he must be aware of me, too, as if our thoughts were twining in the air over the heads of the other meditators.

似乎他也注意到我了，就好像我们的思想在其它冥想者头顶的空气里缠绕。

It briefly stops your breathing throughout the night. Each interruption wakes you for a moment, but you may not be aware of it.

这种病会导致你夜间呼吸暂停，你每次都会因此而醒来片刻，但自己可能意识不到。

Subconscious is a state of awareness and the operation of the subconscious is not easy to be aware of.

潜意识是意识的一种状态，潜意识的运作是不易被人察觉的，人的言行举止大部分由潜意识所主宰。

This is a very interesting point: the mind refuses to see things directly, to be aware of itself without the word and the symbol.

这点非常有趣：头脑拒绝直接看到事物，不带语言和符号地觉察它自己。

We Chinese, she said by way of conclusion, need to be aware of this and learn from such misunderstandings.

“我们中国人，”黛玉总结似地说：“需要意识到这一点，并从这样的误解中吸取教训。”

Sometimes a mother fails to be aware of their deeply-beloved children's fault, which leads to a consequence that the children do that again.

做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错.这样做的结果会使孩子们再次犯错。

he seemed to know exactly where Ged and Arren stood and to be aware of both of them, though he never turned his head to Arren.

他似乎准确知道Ged和Arren站在哪儿，也知道他们是两个人，尽管他从没有把头转向过Arren。

Be aware of how much time each task requires.

注意每个任务需要多少时间。

Then I had to put down my pen. I began to be aware of that at this time, although I had emotions to write but had not the inspiration.

我便放下笔，知道此时我虽有情绪，却无灵感。

And who knows if, when she came to be aware of all this some day, and found herself a nun to her sorrow, Cosette would not come to hate him?

并且谁能断言，将来有朝一日，珂赛特懂得了这一切，悔当修女，她不会转过来恨他吗？

As an individual investor , you should also be aware of how much risk is taken on by any fund you're following.

作为个人投资者，你还应当了解你追随的基金承担了多少风险。

Print out the words "Defeat Resistance" and put it somewhere visible as you work. That will help remind you to be aware of Resistance.

打印有“打败阻力”的条幅，并且在工作时把它放在可见的地方。