beat back

NATO says British and Canadian warships beat back speedboats that were trying to attack the port in Misrata.

北约说，英国和加拿大战舰击退试图袭击米苏拉塔港口的多艘快艇。

Scuffles broke out and police beat back onlookers and those trying to reach the building to keep the way open for emergency vehicles.

扭打起疹子和击退旁观者的警察和那些努力到达那些大楼适合紧急救援车保持方式开。

Three police officers beat back the intense heat and smoke from the fire and saved the children.

三名警官冒着大火的高温和浓烟，救出了孩子们。

He held perfectly still, trying to beat back the waves of exhaustion that surged through him.

他赶紧躺着不动，尽量压制阵阵袭来的全身疲惫之感。

But without real structural solutions, neither the bank nor a new stability fund has the firepower to beat back a really determined attack.

不过如果没有实质性的结构解决办法，没有任何一家银行或者新的稳定的基金能够有能力挽回局面。

I attempted, by a second and a third assault, to retrieve my lost reputation, but was still beat back with confusion.

为了换回些面子，我试图接二连三地发起进攻，却又被稀里糊涂地击退。

Our soldiers beat back all the attacks of the enemy.

我们战士击退了敌人的所有进攻。

Grab one of these five popular startup managers and beat back the startup clutter.

抓住这五种流行的启动项管理器其中的一款，“反击”启动混乱。

repel the enemy; push back the urge to smoke; beat back the invaders.

击退敌人；打击怂恿吸烟；打退侵略者。

Conservatives beat back multiple attemptsto include hip-hop as an example of a significant cultural movement.

保守派数次挫败了把嘻哈文化作为重大文化运动的一个例子。

The move was mercilessly effective and beat back rival Netscape, which immediately saw its commanding share of the browser market disappear.

这种做法残忍而有效地打击了网景公司，网景浏览器领先的市场份额迅速消失。

Government officials have repeatedly tried to beat back speculation about the nationalization of banks.

政府官员曾多次试图消除银行可能国有化的猜测。

Whether you work alone or in a room with coworkers, a quick one-song rock out loud session is an effective way to beat back exhaustion.

不管你是一个人在家工作还是和同事在一起，大声播一首劲歌一定可以让疲乏一扫而光。

The boat beat back towards the shore.

船朝着海岸驶回。

To beat back the argument that the test was racist, I persuaded a group of prominent black ministers to support my position.

对于教师考试是种族歧视行为的指责，我说服了一批知名的黑人牧师表达来支持我的立场。

Chad is threatening to sever diplomatic relations with Sudan after the military says it beat back an assault by rebels based in Sudan.

军方表示击退苏丹境内叛乱分子的袭击之后，乍得威胁说将于苏丹脱离外交关系。

Mr Summers and Mr Geithner beat back calls to nationalise banks, and excised the most anti-banker elements from financial laws.

萨莫斯和盖特纳都反对将银行国有化，还废除了金融法律中对银行最不利的款项。

bring the beat back . hey , dance with me . yeah , come on baby.

把节奏找回来。嘿，跟我一起跳舞。是的，来啊，宝贝。

White Fang aloof, yearning for freedom, but in times of crisis, it bravely helped Jack to beat back the black bear attack.

白牙生性孤僻，向往自由，但在危急时刻，它勇敢地帮助杰克打退了黑熊的袭击。

The ship beat back against a monsoon.

船逆着季风艰难地行驶。