Christmas have to be a time of banked-up fires, the scent of flowers and wine, good talk, good memories.
圣诞是那样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝贺，美好回忆。
The fire was banked up as high as if it were midwinter.
炉火被封得很厚实，好像是在隆冬。
She was shattered wto learn that her mother had banked all her savings in that most traditional of hiding places.
当获悉她母亲的所有的积蓄都藏在了这个最传统的地方时，她觉得自己头都大啦。
New Year should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed.
在新年里，会有一段时间拥有很多东西，如充满香气的鲜花和酒，愉快的交谈，美好的回忆，压岁钱。
As it got closer it then banked to the left, and as it banked to the left and went across the countryside I could see underneath it.
当它接近我时，它转向左侧斜飞出去了，就在它向左飞去并越过乡间的土地时，我能够看到它的底部。
Wright- Phillips was another who in the early part of the campaign would n't have banked on playing a major role in an FA Cup Final .
如果现在是赛季初期，那么小赖特会是另一个不会在足总杯决赛中发挥重要作用的球员。
The wind banked the snow up against the wall.
风使雪堆积在墙脚下。
Christmas get to be a time of banked-up fires, the scent of fdowns or wine, bad talk, bad memories.
圣诞是那样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆。
Bloomsbury banked a lot of the money, and has taken advantage of the slump in asset prices to pick up specialist and scholarly publishers.
布鲁姆斯伯里将大笔盈利存入银行，瞅准资产价格猛跌，收购专业和学术出版社。
I vaguely recall a story in which the central character did everything he could to save time, counting out the seconds banked.
我大致记得一个故事，主人公尽一切所能节约时间，一分一秒都不放过。
What I hadn't banked on was the value of the personal support I would get from having a mentor.
我不必寄予希望的是个人支持的价值，这些支持可以从顾问那里得到。
Unfortunately, most of the forces dragging down consumer spending are likely to persist long after the cheques have been banked.
不幸的是，山姆大叔的支票只签一回，而打压消费支出压力则旷日持久。
Then the pilots banked right and went south along a ridge that marks Abbottabad's eastern perimeter.
飞行员然后右转并沿标示着Abbottabad东部视野的一道山脊向南飞行。
China Development Bank, a state - banked Chinese policy lender, is an investor .
作为政策性银行的中国国家开发银行在英飞尼迪也有投资。
He did several sweeping low-level banked passes as well as his trademark aerobatic routine complete with smoke from the wingtip canisters.
他没有几个席卷低水平库通行证以及他例行商标特技完成烟雾滤毒罐的翼梢。
But the players do not use skate, they use bobsled and hurtle down an icy, steeply banked, twisting course.
但运动员不是穿冰鞋，而是用雪橇，沿着陡坡的弯曲冰道速滑。
And the workers' cells could be banked and stored in case they develop leukemia, which could happen years down the road.
壮士们的细胞会被储存起来，以防他们在好几年后得到白血病。
No longer let the bank banked , Time is forever equal to anyone .
不再让那个空白再空着，时间是公平的。
Our two planes banked in unison back across the plaza of baked earth and over the river and away.
而两架飞机已经一齐向前倾斜，向后，横过焦烤的广场空地，跨过河流，远去。
Among the rural population there is banked up a great mass of purchasing power.
在农村人们的购买力越来越强了。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
