Major-league teams play in ballparks ; minor league teams play, metaphorically, "out in the bushes" away from big cities.
大球联的队在棒球场里打球，而小球联的队则在大城市外面的“灌木丛生的地方”打球，当然这只是个比喻。
He notes that weight lifting and smaller ballparks also play a role in pumping up the number of home runs.
他指出提重运动和更小的棒球场同样有助于增加本垒打数目。
Moreover, the poor state of the ballparks , with their uneven playing areas, can also influence players' performance.
此外，球场的设备不佳，坑坑洞洞的场地，会影响球员的表现。
Another baseball season is here. This will be the final season for one of the best-known ballparks in America.
又一个棒球赛季来到了，这将是美国最著名的球场的最后一个赛季。
We don't want to get into the area of putting the financials out there or even ballparks .
我们不想进入该地区把财务状况有或什至球场。
I might even try to arrange to play the national anthem at some ballparks.
我甚至可以试着在一些棒球场演奏国歌。
I have been in ballparks for seventeen years and have never received anything but kindness and encouragement from you fans.
我在棒球场上已经有七年了从来没有接受任何事情，而是球迷们的亲切和鼓励。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
