attracting

The building of an institution is often crucial in attracting new funds for the higher education mission.

机关的大厦经常是关键的在吸引新资金为高等教育使命。

besides, it was not easy to make a journey by yourself without attracting attention.

况且，一个人外出不招眼，也不是那么容易。

Behind all that is happening the Law of Attraction is at work, and why you are now well past the time of continually attracting them.

因为在所有事情的背后一直存在着【吸引力法则】在工作着，以及为何你们现在在很好的渡过这时期，而不再持续的吸引它们。

Is spending a year or two attracting attention and building an audience the only way, or are there other options?

难道用一年、两年时间来吸引关注，培养一群观众是唯一的方式，还是有其他的选择？

Rather than trying to reverse this trend by attracting younger people, many companies are attempting to profit from the greying of media.

与其逆势而为去吸引年轻族群，许多公司正尝试从银发族获利。

Critics say that this kind of cultural infighting is embarrassing to China, especially when attracting foreign dollars is the motive.

批评人士说，这种文化争夺战令中国尴尬，特别是当争斗的动机是为吸引海外游客时。

By the time he took office, China was attracting the largest amount of foreign direct investment of any emerging market country.

当他掌权的时候，中国吸引的外资是所有新兴市场中最多的。

Rolls-Royce said the Drophead was aimed at leading the brand "in a more informal direction" and "attracting new buyers to the marque" .

劳斯莱斯表示，幻影软顶敞篷轿跑车旨在将该品牌引向“一个更为休闲的方向”，并“吸引新买家购买这种车型”。

Nobody knows for sure; they might have been useful for keeping dinos dry, distracting predators or attracting mates, as peacocks do today.

没有人能够给出确切的答案，它们也许可以帮助恐龙保持干燥，转移掠食者的注意力或者吸引配偶，就像今天的孔雀一样。

He creates space for teammates by attracting two or three opponents when bearing down on goal, and he'll usually beat them.

当他面对球门时，他能吸引两至三名对手而为队友创造空间，而且他往往能击败他们。

This should help the wearer to avoid attracting mujahideen rocket fire if she wanders into a war zone on her way back from the boutique.

如果穿着者走出服装店、去某个战区闲逛，这身衣服应该能帮她避免引起穆斯林游击队火箭炮的攻击。

But Renren's planned listing could make it a leader in attracting investor funds.

但人人网拟议的上市，可能使其在吸引投资者资金方面成为领先者。

The titles . . . are attracting and punchy, but you also see that she's working kind of consciously with these reverberating references.

她作品的标题不单吸引人而且十分有力，但你也可以看出她是在有意识地利用这些能引人共鸣的典故。

Guana has no guarantee of a place in Stefano Colantuono's midfield and is attracting interest from Bologna and Lazio.

瓜纳已经不能保证在斯特法诺。克兰托诺的中场有他的位置，并且他已经吸引了博洛尼亚和拉齐奥的注意。

But because gravitationally attracting matter is embedded in this space, it tends to slow down the expansion of the space, OK.

但是因为制造引力的物质嵌在这个空间中，它（暗物质）倾向于减慢空间扩张的速率。

Attracting R& D to Shanghai is a central part of the city's ambition to turn itself into a world-class services centre.

吸引研发中心落户上海是该城市转变为世界级服务中心战略的核心部分。

The question of the fetal status has been one of the important topics attracting legal science attention since the Roman law came out.

胎儿地位问题是自罗马法以来倍受法学界关注的重要课题之一。

Hotel security services routinely monitor Craigslist to see how much of the erotic trade they are attracting.

酒店保安部门会定期监测Craigslist，以掌握它为酒店赢来多少色情交易。

That, at least, wasn't a surprise: their new Milanese restaurant, currently attracting scores of well-heeled cognoscenti, is called Gold.

至少这并不令人惊讶：他们新开的米兰餐厅就叫金子（Gold），目前吸引着大量穿着考究的鉴赏家。

It was a nickname they used to speak about him among themselves, without attracting attention.

这是她们之间用来谈论他的一个没有引起人们注意的绰号。