attracted

She told me that she was attracted by Beijing through the Olympic Games.

她告诉我她通过北京奥运会被北京所深深吸引。

His eyes which he usually kept fixed on the ground before his feet, were attracted upwards by the dome of St. Paul's.

他的眼睛平时都是注视着自己脚前的地面，这时忽然被圣保罗教堂的圆顶引得朝上望去。

After graduating from high school, he recorded a song for his mother, which attracted the attention of a small-time producer.

中学毕业后，他为母亲录制了一首歌。这首歌引起了一位三流制作人的注意。

While choosing partners, people seem to be attracted easily by the person whose genes are too different from themselves.

人们在选择伴侣时，更容易被与自己基因差异大的人吸引。

When Kanlou car into a residential door, she was deeply attracted by the eyeful of green, and that the goldfish pond.

当看楼车一进楼盘门口，就被她那满眼的绿色深深地吸引住了，还有那池里的金鱼。

So far, it has attracted only $132m, compared to at least $200bn in investments by Taiwanese businessmen into China over past decades.

迄今为止，仅吸引到了1.32亿美元。相比之下，过去几十年间台商共在大陆投资了至少2000亿美元。

Published as it was at such a time, his work attracted much attention.

难得的是在这样一个时期出版，他的书引起了很大的注意。

People were attracted by the jobs and wages on offer and Britain would have been a lot poorer without people migrating internally.

人们受到了就业机会和工资的吸引，如果没有国内人口流动，英国会比现在贫穷许多。

She said the poster had attracted 17, 000 visitors to her election campaign Web site in a single day.

据伦斯费尔德说，这张海报现在每天能够吸引17,000人访问她的竞选网页。

We walked down the path to the wellhouse , attracted by the fragrance of the honeysuckle with which it was covered.

我们沿着小路朝井台走去。井台上边的小屋外面爬满了忍冬，散发着芳香，着实诱人。

She looked suspiciously like Clarkson, and snarky commentators wondered what had attracted her to the famous multi-millionaire.

她长相酷似拉娜·克拉克森，难缠的评论员们则怀疑她接近这位身家数百亿的大名人的动机。

And immediately he began to feel the old clumsiness he always suffered around women to whom he was even faintly attracted.

他立刻又开始有那种手足无措的感觉，他在女人面前总有这种窘态，即使那女人对他只是隐约有些微吸引力。

Please do not tell me he was just "fear" . He is afraid of only one - I say this out of love for you - he is not to be attracted to you.

请不要告诉我他只是“害怕”而已。他害怕的只有一点——我这样说是出于对你的爱——他并不被你所吸引。

Beautiful girl, your temperament deeply attracted me on! I find that I love you, please contact with me please? Let me guard you!

美丽的女孩，你的气质深深的吸引上了我！我发现我喜欢上了你，请你和我交往好吗？让我来守护你！

It is no exaggeration to say that any of his novels has attracted wide attention in the world after its publication.

不夸张地说，几乎他的任何一部小说出版后都在世界范围内引起了广泛关注。

Retired engineer Jimmy Greig told BBC that the child-free element was not what attracted him and his wife to the 93-home development.

退休工程师吉米•格里格告诉BBC，孩子可以自由出入不是他和妻子，以及现在的93户居民买房时看重的要素。

Although royalty rates have come down they are a hefty burden on companies that have attracted customers at such a rate.

虽然版税下降了，但对于这些能迅速吸引用户的公司来讲，依然是一个很重的负担。

When Diane Daniel met her husband Wessel, she was attracted to his smile, quiet humor and gentleness -- "and of course his Dutch accent. "

当戴安·丹尼尔与她的丈夫维塞尔初次相遇时，她就被他的微笑、浅浅的幽默以及温柔所吸引，“当然还有他的荷兰口音。”

Another healthy sign was that the conference attracted a broader cross-section of the software development community than in previous years.

另一个有益的迹象是，研讨会比往年吸引了软件开发团体的更广泛的领域。

In last May, one of his Chinese friends invited him to go fishing. It was Teenu's first fishing experience, and he was soon attracted.

去年5月份，一位中国朋友带提努去钓鱼，从未有过钓鱼经历的提努一下子就被这休闲运动给吸引住了。