at issue

The Bible was the only book Jesus ever quoted, and then never as a basis for discussion but to decide the point at issue.

圣经是耶稣唯一引用的书籍，圣经从来就不是供人讨论，而是决定事情的关键。

At issue was the question of granting patents for incremental developments.

在解决的问题是授予专利的增量发展。

At issue is how much and what kind of growth.

现在的问题是怎样来发展，以及代价几何。

If the safety of a product is at issue, you wouldn't look it up in Wikipedia.

如果产品安全是争论的焦点，你不能去查维基百科。

She does note, however, that by Fitch's estimation the kind of lending that seems to be at issue in Wenzhou is hardly confined to one city.

但她指出，惠誉估计这种问题贷款现象很可能不仅限于温州一个城市。

The constitution of mediatory acceptance of bribe has always been a problem at issue.

斡旋受贿的构成一直是有争议的问题。

The matter at hand; the point at issue.

手头的事务；争论的议点

And yet, the SamE revolutionary beliefs for which our forbears fought are still at issue around the globe.

但我们的先辈为之奋斗的那些革命信念，在世界各地仍然有着争论。

It has always been the point at issue on how to protect the intellectual property rights of the traditional knowledge.

传统知识的知识产权保护一直是争议的焦点问题。

Of the 18 contracts at issue, 14 were secured by businesses that GE did not own at the time, the company said.

公司表示，在指控牵涉的18份合约中，有14份合约的商业主体当时并不为GE所有。

Still, "We have not found a malfunction" in the electronics of any of the cars at issue, he said.

但是，他说，“在召回的车子里，我们没有发现任何电子设备故障。”

Except AS otherwise provided, where a decision cannot be arrived at by consensus, the matter at issue shall be decided by voting.

除非另有规定，否则如无法经协商一致作出决定，则争论中的事项应通过投票决定。

What is at issue is whether she was responsible for her actions.

议论的焦点是她是否对自己的行为负有责任。

The point at issue is to involve the innovator in our joint effort to fight invasion irrespective of his irritation.

现在的问题是设法让那个创新者与我们一道去抵抗侵略，不管他有多生气。

What is at issue here is nothing less than remaking the culture of an entire industry.

其实这里所讨论的问题，说到底还是要重塑该行业的文化。

By now, however, each of the detainees at issue in this case has received at least one offer of resettlement in another country.

（调卷令申请）然而，截至目前，本案涉及的每一位被羁押者均已收到至少一份在其他国家定居的提议。

Inthe course of fund's development, what function did security investment fund do on stabilizing security market is the point at issue.

但是，在证券投资基金的实际发展过程中，其到底能否对股市起到稳定作用一直是舆论争论的焦点。

These companies must rise to their own defense when national security is not at issue, or face two more years of failed transactions.

不涉及国家安全的时候，这些公司必须自己站起来说话，不然就会面临两年内都做不成交易的局面。

Clearly, it is no longer at issue whether there should be a minimum wage. The issue now is the level of the statutory minimum wage.

由此可见，最低工资实施与否已非最具争议，最重要的是，最低工资的合理水平何在？

What is at issue is the extent to which inflation causes unemployment.

争论点在于通货膨胀造成失业的程度有多少。