under discussion

We agreed to continue to meet at the resturant on an irregular basis depending upon the length of the book under discussion.

我们一致同意劫后继续不定期地在这个餐馆见面，而被讨论书本的长度决定了见面的间隔。

The GM spokeswoman said the precise terms of Mr. Wagoner's separation were still under discussion.

通用汽车发言人说，瓦格纳离职合同的详细条款仍在讨论中。

That has nothing to do with the matter under discussion.

这和讨论的问题没有关系。

It might be urged, at this point, that the period under discussion was one of rapid development in naval technique.

在这里，大家一定要知道的是我们讨论的这个时期是海军技术飞速发展的时期。

'The matter is still under discussion between the Bocog and Web portals, ' a spokesman said.

他透露，北京奥组委目前仍在与各门户网站协商此事。

To: His proposal bears no relation to the matter under discussion.

他的建议与正在讨论的事顶无关。

At the time of this writing, the formal DITA book model (known as bookmap) is still under discussion by the OASIS DITA Technical Committee.

撰写本文的时候，正式的DITA图书模型（称为bookmap）仍然在OASISDITA技术委员会的讨论之中。

However, Wang said the specific plan is still under discussion and will be released at an appropriate time.

然后，王伟说，细节计划仍在讨论中，在适当的时候就会公布。

It is still under discussion whether the old bus station should be replaced with a modern hotel or not.

老汽车站是否应该被一个现代化的宾馆代替仍然在讨论之中。

What he said has nothing to do with the matter under discussion.

他说的都跟我们所讨论的东西无关。

that issue has no relation to the matter under discussion.

那个问题和正在讨论的事没有关系。

A spokesperson said: "The conference version of the report did not include some of the issues still under discussion. "

一位发言人表示：“3月份会议发表的那份报告，没有包括一些仍在讨论之中的问题。”

We have many new series production programmes ready to come on-stream and several new foundry installations are under discussion.

我们有许多新的系列产品方案，准备来流和几个新的代工设施正在讨论中。

This information bears strongly on the matter under discussion.

这消息对正在讨论中的事情产生很大影响。

She scotched speculation about any imminent action, saying such a move was "not at the moment under discussion" .

她否认了短期内会有任何行动的猜测，称此举“眼下并不在讨论范围之列”。

It has some bearing on the matter under discussion.

那与正在讨论的问题有一些关系。

A Fed spokeswoman said the 'structure and the parameters' of the new program Mr. Paulson described are 'under discussion and development. '

Fed发言人称，鲍尔森所描述新计划的结构和参数仍在讨论和制定中。

What he said just now had little to do with the question under discussion.

他刚才所见讲的与讨论的问题关系不大。

For optimizing the market structure, the restructuring plan which had been under discussion for a long time finally came ture in May 2008.

为了优化不均衡的市场结构，讨论已久的重组方案终于在2008年5月份正式出台。

The plans have been under discussion for a year now, but no decision has been reached.

那些计划讨论了一年了，还是没有结果。