ashes

His mouth tasted as if it were lined with ashes.

他的嘴里有种填满了灰似的味道。

Nothing was stirring except a brindled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.

除了一只有斑纹的灰猫从灰堆上爬起来，冲我不满的喵了一声外，真是万象具静啊。

'Rou won't believe what I'm going to tell you, " she said as she threw ashes over his excrement in order to pick it up with the shovel. "

“你别相信我刚才告诉你的话吧，”说着，她拿灰撒在他的粪便上，然后用铲子把它铲了起来。

The apron did not dry quickly enough to suit me, so I drew nearer and threw it right over the hot ashes.

湿围裙不会那么快就被烤干的，所以我就让它离火源更近一些，结果正好碰到了余烬。

and which, like the phenix, is continually regenerating out of her own ashes.

她象不死鸟一样不断地在自身的骨灰中重生。

The ancient temple rose from the ashes of the original which had been distroyed in the war.

在战争中遭到破坏的古寺在它的废墟上重新建立起来。

Her last wish she shared with me was to enjoin our children to have our ashes placed together, as we were in life.

她告诉我她的最后愿望，是吩咐孩子把我们的骨灰放在一起，就像我们生前不分开一样。

a small receptacle with a handle and a hinged lid; used for collecting crumbs or ashes.

有手柄和盖子的小容器；用来收集灰尘或面包屑。

THIS has been a year of sackcloth and ashes for the world's business schools.

对商学院来说，过去的一年是赔礼道歉的一年。

Ashes were all that remained of her books after the fire.

大火过後，她的书已全部化为灰烬。

The North Korean commentary warned Sunday if it attacks, "everything will turn into ashes, not just a sea of flames. "

北韩星期天发表的评论警告说，如果北韩发动攻击，“一切都将化为灰烬，而不仅仅是一片火海”。

Suddenly there he was, like a phoenix rising from the ashes. Life is full of possibilities. Not to mention, a few unexpected surprises.

突然他出现了，就像凤凰浴火重生，生活充满了各种各样的可能，不必提及，还有一些想不到的惊喜。

Meanwhile, cottonwoods, poplars, ashes, and maples have seeds that are light enough to be dispersed by the wind over several miles.

同时，棉花，杨树，梣树以及枫树的种子都轻得足以被风吹到几里地之外。

Even if I had the money I would rather burn everything I owned, and I wouldn't even give them the ashes.

就算是我有钱，我也宁可把我所有的一切都烧了，连灰都不会给他们。

Once upon a dream, do not know where is the wandering, fragile and sensitive hearts be secular veiled ashes, we have that the growth.

曾经的梦想，不知正在哪里漂泊流浪，脆弱而敏感的心灵被世俗蒙上了层层灰迹，我们却谓之成长。

The Japanese animation of cremated ashes class acts for the company, ADV, also at about this time, start make good.

骨灰级日本动画代理公司，ADV，也在差不多这个时候，开始发迹。

Wombed in sin darkness I was too, made not begotten. By them, the man with my voice, and my eyes and a ghost woman with ashes on her breath.

在罪孽的黑暗中孕育，我也是。是制成而不是生成的。由他们俩，一个是嗓音与眼睛和我相同的男人，另一个是呼吸中带有灰烬气味的女鬼。

Then Job took a piece of broken pottery and scraped himself with it as he sat among the ashes.

约伯就坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。

Bigger knew that soon he would have to clean the ashes out, for the fire was not burning as hotly as it should.

别格知道，过不多久他就得清除炉灰，因为炉火烧得不够旺。

It is often more convenient to possess the ashes of great men than to possess the men themselves during their lifetime.

拥有一个人的骨灰要比拥有一个活着的人更容易！