relics

Thanks to its excellent properties, the silicon-containing polyurethane was able to used to protect paper relics.

分析了其反应机理和防护性能，并将含硅聚氨酯用于加固保护纸质文物。

the traditional object of archaeological material is often a relic or relics of Foucault's archaeological objects is knowledge.

传统考古学的对象往往是物质的遗物或遗迹，福柯考古学的对象则是知识。

The relics of the old ramparts seem to merge with the natural landscape, as if they were never built by man.

古老土墙的遗迹看起来和自然景观融为一体，就像根本不是由人修建的一样。

Chiang was not a true representative of the bourgeoisie in China and he never came to grips with the relics of feudalism in his own land.

蒋介石却不是中国资产阶级的真正代表，也从来没有同本国的封建残余进行过斗争。

Last time you wrote to me that you were very interested in Chinese culture and relics and wished me to introduce more to you.

上次你来信告诉我你对中国文化遗产有着非常浓厚的兴趣，希望我能为你介绍一下。

It was at the bottom of the valley that those children happened to discover the smuggled cultural relics.

那些孩子是在谷底偶然发现那些走私文物的。

Christians in the Middle Ages believed that the relics of a saint could be used to intercede with God just as the saint had done in life.

在中世纪，基督徒就相信圣人的遗物应当用于与上帝沟通，就像圣人生前所做的那样。

there is no doubt that this the vase belongs to li Ming is a precious cultural relics.

毫无疑问，这个属于李明的花瓶是一件珍贵的文物。

These precious cultural relics from China came into the possession of the British Museum would not make a pleasant story.

这些中国的珍贵文物如何被大英博物馆收藏，说起来恐怕不是一段光彩的历史。

Archaeologists were trying to ascertain the date of a new LOT of unearthed relics.

考古学家正在查考一批新出土文物的年代。

A state-level key cultural relics -- the only intact ancient palaces Chieftain-bureaucratic "South Austin Chieftain bureaucratic. "

有国家级重点文物——全国唯一保存完好的古宫殿式土司衙门“南甸土司衙门”。

In a sort of desperate carelessness , I copied my wife's words and parted with the last relics of Marianne .

我以一种自暴自弃的轻率态度抄下了妻子的语言，并与玛丽安最后给我的纪念品分手了。

Raised in a humble home, St. Helena is later canonized for her pious works and her relentless search for christian relics.

海伦娜出身低微，但因其虔诚和对基督遗物坚持不懈的追寻而获封圣徒。

If Napoleon did not do this, then we would not have Egyptology today and the relics would have remained forever fragmentary.

如果当时拿破仑没有把这些文物带回法国，今日可能没有埃及学、文物可能也残缺不齐。

It is no doubt that the work to search for the lost culture relics will continue.

毫无疑问，搜寻那些丢失的文物的工作将会继续下去。

A few people are trying to save these relics.

一些人正在试图挽救这些古迹。

The lamas offered a jumble of worn relics to the children, treasured possessions of their former grandmaster.

喇嘛们给了他们一大杂用过的、属于前任上师的珍贵宝物。

So far some of the well-preserved model Siheyuan in the urban district have been on the list of preserved cultural relics.

现在北京城区保存完好的典型的四合院有些已被列入文物保护单位。

There is no doubt that the search for those lost relics of the work will continue.

毫无疑问，搜寻那些丢失的文物的工作还会继续下去。

The Great Wall is one of the rare and valuable World Cultural Relics which still survive. What amazes is its design and fancy style.

长城是现存的、珍贵的世界文化遗产之一，令人惊叹的是它的设计和奇特的风格。