abashed

The fool was abashed and began to ponder gloomily how he might put an end to these unpleasant rumours.

愚人感到羞愧，于是开始忧郁地思考他该怎样对这些令人不快的谣传做个了断。

People who used to be amicable so gaze on me as if I'm a abashed daredevil, thinking I'm bugging.

过去经常对我很友好的人如今盯着我看，好像我是一个窘迫的冒失鬼，认为我在打探他们的隐私。

The child was abashed by his mother's reproof.

孩子因母亲的责备而惶惶不安；

Nikki began to feel abashed by his praise of her beauty.

他赞美着尼基的美貌，使她羞得面红耳赤。

"All right, " said the latter, somewhat abashed, it might be well to do it.

“好吧，”导演有点窘迫地说，这样也好。

"He insisted on seeing you, though I told him you were engaged, " returned the clerk, a little abashed by the manner of his employer.

“他坚持要见您，先生。不过我已经告诉他您有约了。”店员小心翼翼地回答着他的老板，神情有一些尴尬。

"We'd have had a young gentleman to meet you, if we had known you were coming, " retorted Master Kidderminster, nothing abashed.

“如果我们早知道你们要来，就会请一位年轻的绅士来接待你们了，”基德敏士特君一点不害臊地回答着。

Amy came in hastily, and looked rather abashed when she saw her sisters all waiting for her.

艾美急匆匆地走进来，看到姐姐们都在等她，显得有点不好意思。

felt abashed at the extravagant praise; chagrined at the poor sales of his book; was embarrassed by her child's tantrums.

愧；为他的书的可怜销售情况发窘；因为她孩子发脾气而感觉困窘。

She was abashed by his kindness after she had insulted him.

她侮辱了他后，他仍是那么和蔼，她感到很不自然。

And they saw that and let me worship them without being abashed at my adoration, for they themselves loved much.

他们见了，任凭我去表示，不因我的崇敬而羞愧，因为他们自己也很尊崇。

He was only somewhat abashed, however, and later, when he met Harry, he tried to explain along with his half-hearted apology (OP).

不过于此他自己只是有点窘迫，事后碰见哈利，他还试图为自己开脱，仅仅对他做了个没甚诚意的道歉（凤凰社）。

She was not abashed at all by the many pairs of eyes watching her.

那么多双注视着她的眼睛丝毫没有让她不安。

In London he and Charles Darwin were both abashed when introduced to each other as "great men" .

他曾在伦敦有过一则趣事：有人介绍他和查尔斯·狄更斯相识，介绍人将他们两人誉为“伟人”，弄得两人尴尬不已。

in return, and was sufficiently abashed, by Carrie's silently moving away, to retreat, awkwardly grinning.

可是嘉莉一声不响地走开了，他讨了个没趣，尴尬地咧着嘴笑着走掉了。

He hesitated, abashed at his first attempt to use a strange word.

他犹豫不决，并因第一次试图用一个怪词而感到羞愧。

Hurstwood was greatly abashed. His eyes expressed the difficulty he felt.

赫斯渥大为窘迫。他的眼神表明他感到很难堪。

mary felt abashed by her inability to remember her lines in the scholl chorus of " old mcdonald had a farm . "

玛丽感到很羞愧，她在参加学校合唱队合唱的“老麦克唐那迪有一个农场”时记不住歌词。

Potter shows no sign of feeling abashed. Not that Draco had expected him to.

一点窘迫的迹象也没有显露出来。倒不是Draco希望他如此来着。

He looked rather abashed at her criticisms.

她的批评使他看上去相当困窘。