myself

with you because I'm able to see myself in you and you in me.

我能懂得你是因为我能在你身上看到我自己，在我身上也看到了你。

And I have been aware of that it difficult matter that only few people are able to make it. I need to challenge myself.

我知道这很难，属于如金字塔尖般的行业。我们需要要挑战一下！

But I. . . You know, I'm just saying that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.

但…你知道，我只是想说，当我这麽努力地尝试时，希望有人能给我一点称赞。

I have my eye on a couple of jobs myself and while I'm not ready to run this year, I'm seriously considering it as a future opportunity.

我已经为自己留意了几个职位，只是今年我还没有做好竞选的准备，我还是很慎重地把这看做未来的一个机遇。

Over the years I spent a great deal of time with my eyes closed, imagining myself having the most wonderful adventures by the seaside.

过去几年，我花了大量的时间与我闭上眼睛，想像自己最美妙的经历海边。

The key is you don't just as others, have their own life, let myself out of the dark.

关键是你不要再只是为别人，要有自己的生活，要让自己走出阴郁。

A week later, I found myself spitting out the most complicated Mandarin I've ever spoken during a screening interview to appear on the show.

一周后，在为节目录制的视频访谈中，我讲出了自己讲过的最复杂的普通话。

The larger screen estate makes reading a pleasure, and I can see myself using this one far more than i Books.

较大的屏幕使房地产阅读的乐趣，我可以看到自己使用此一比iBook笔记本得多。

Should I inform them that I will be calling them the next week to introduce myself over the phone and answer any questions they might have?

我应该告诉他们下星期我将打电话给他们作自我介绍，并回答他们的问题吗？

But I told myself that I would eat junk food two times out of the seven days in a week.

但是我告诉我自己每周只能吃两次垃圾食品。

I let myself enjoy the peace. I felt almost as if I were floating, a gentle rocking motion.

我让自己沉浸在平静当中，我几乎觉得自己的身体仿佛在轻轻地摇动着，漂浮着。

locking myself out of my room with just a pair of knickers on, and no neighbours in their rooms to help me.

穿着内裤把我自己锁在了门外面，邻居都窝在房间里不帮我！

As I realized I had quite a bit of stamina, I began to want to test myself against others.

随着我意识到我拥有一些耐力的潜质，我开始把自己和其他人做测试。

And I just really poured myself into writing and everything involved in getting a book ready to publish.

我让自己全然投入到写作以及一切与出书有关的事情中。

I really was all by myself out on tour and I got this idea for a song about the best first date.

我在举办巡回演唱会的时候我真的是处于单身状态。我是从一首描写最棒的初次约会的歌里得到灵感的。

Don't forget that I cannot explain myself as well as I should like. This is why i'm not always accurate.

不要忘记尽管我很想，但无法自己解释清楚。这就是为什么我不总是正确无误的。

If I was not a self-effacing Brit. I would mention the book myself, and I would add that it's available in paperback.

如果我不是一个谦逊的英国人的话，我会自己提到这本书，而且还会告诉大家它有平装版。

"I keep to myself, " she says, nervously smoothing the sweater on her toddler. "And I go to bed early. "

“我一个人，”她说，紧张地平整着蹒跚学步的孩子的毛衣。“我很早就睡了。”

He said that "I find that every time I talk about design, I find myself putting the word " thinking " after it to explain what we do" .

他说：“我发现每当我谈论设计的时候，我总是把“思考”这个词先提出，之后再解释如何去做”。

You see I never allow myself to behave like that. I keep up a gentlemanly tone with my clients: few words, politeness and severity.

您知道吗，我是从不允许自己这么放肆的，我对待顾客，口气总是客客气气的：既有礼貌，又非常严肃，说话是很少的。