arrests

Norwegian police said the arrests were made because news of the investigation was about to be published in the international media.

挪威警方说，逮捕这三名嫌疑人是因为有关调查的消息即将在国际媒体上公布。

Mr. Sarkozy's aides scrambled later to say he had been referring to arrests among the broader Islamic movement, not the London bombers.

萨尔克孜的助手后来乱中添乱，说萨尔克孜的意思是要在更广泛意义上的伊斯兰运动成员中进行逮捕，不是指伦敦炸弹攻击者。

The arrests also remind us that the enemy is still at large, threatening our safety and security.

他们的被捕还警示我们，我们的敌人仍然逍遥法外，并威胁着我们的安全。

He filled out a sheet of paper for listing all his arrests. It is called a rap sheet.

他填了一张关于他过去历次被捕的表格。该表格称为刑事犯登记表。

Police raiding home in Britain arrests Somali man believe to be one of fugitive bombers in last week's fail in London transit system.

英国警方在一处民宅的搜捕行动中抓获了一名索马里人，警方坚信该男子就是上周针对伦敦交通系统炸弹袭击失败后逃脱的案犯之一。

It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest. It disturbs and arrests.

你可能不喜欢他的艺术，但无论如何你不能不对它感兴趣，他的作品使你不能平静，紧扣你的心弦。

Many immigrants in Salt Lake City were angered by the arrests and said they felt as if they were being treated like disposable goods.

盐湖城的许多移民都对这次逮捕表示愤慨，他们说感觉自己就像是一次性商品一样被对待。

We are hopeful there will also be arrests and many other events during the next days to a few weeks.

我们希望在未来的几天到几星期内，将会有逮捕和其他事件发生。

The arrests are now moving quickly up the chain of command toward those who have long led the dark cabal on a tight rein.

这些逮捕行动快速的向命令发出端移动，直接瞄向那些长期严格控制黑暗阴谋集团的人。

He said another demonstrator was arrested because she refused to stop taking photographs of the arrests.

他说，有一名示威者因拒绝停止拍摄捕人画面而被捕。

The Russians, despite crying foul in public over the arrests, were ready to privately listen.

俄罗斯公开哭诉犯规逮捕，准备私人聆听。

The police have not made any arrests in the recent crimes, which they believe were all the work of the same crew, Mr. Browne said.

警方还没有任何做出任何有关近来几起罪案的逮捕，他们认为这些是同一伙人所为，Browne先生说。

The arrests come at a time when Beijing is eager to demonstrate that cracking down on economic crimes is a priority.

此事公布之际，正值北京急于证明，打击经济犯罪是一个工作重点。

Despite the increasing numbers of arrests, the dark persists in fruitless scheming that can only work against them in the end.

尽管被逮捕的人数不断增加，但是黑暗势力依然坚持着没有结果的计划，而那些计划最终只会反作用于他们自己。

Executives of News Corp. believe more arrests are likely, according to people familiar with the matter.

据知情人士透露，新闻集团高管认为，很可能会有更多的人被拘捕。

It is encouraging to see the start of what appears to be the end of the first major case of cyber crime in China with these arrests.

它正在鼓励似乎是和这些逮捕的中国网际罪行的首先主要的情形结束的东西开始。

Unfortunately, nearly all have suffered arrests, beatings, firings or criminal prosecution, and justice has never been done.

不幸的是，这些人几乎都被逮捕、殴打、开除或遭到刑事起诉，而正义从未得到伸张。

The arrests come a day after the sentencing of two other activists, in what is now known as the leaflet detainees.

在逮捕行动前一日，另有两名政运人士遭判刑，外界称他们为传单拘留犯。

The arrests are part of a year-long police investigation into allegations the opposition is conspiring to topple the government.

一年来警方一年以来一直在调查有关反对党阴谋推翻政府的指控，这些逮捕是这个调查的一部分。

There was a new wave of arrests of opposition campaigners, especially journalists, at least 65 of whom are in jail.

反对党运动者遭到了新一轮的逮捕，尤其是记者，其中至少65人已被捕入狱。