arrested

The spokesman said Hilton worked all day and drank on an empty stomach before getting arrested on suspicion of DUI .

发言人称希尔顿在因涉嫌酒后驾车被捕前整日工作并空腹喝酒。

When a fellow teacher is arrested as a CIA spy by the sinister Palestinian security forces, Yussef ignores advice to leave.

他的同事却被险恶的巴勒斯坦安全部队当作中情局间谍逮捕起来，这时别人劝他离开加沙为妙，但他却毅然决定留下来。

It makes no sense for a man of Dr Xiao's stature to hire some fools to punch Mr Fang and then return to China sometime later to be arrested.

若说像肖先生这样地位的人会雇佣一帮白痴锤击方先生然后再主动回去束手就擒，这实在是太不合常理了。

The terrified girls told the ship's authorities, and the traffickers were arrested, but Menchu is still waiting for her day in court.

惊吓之余，这些女孩子向船上的官员做了报告，人贩子终于落网，可是曼珠还在等待出庭的日子。

Unable to find buyers in western Massachusetts, he took the copies to New York City, where he was arrested for peddling without a license.

由于在马萨诸塞州西部无法找到买家，他带着书到纽约，在那里由于无证兜售被逮捕。

Thus arrested on the threshold as he was following his wife out of the room, Toodle returned and confronted Mr Dombey alone.

当图德尔跟着他的妻子正要走出房间的时候，他就这样在门口被喊住了。他走回来，单独面对着董贝先生。

(117)He said that she was arrested under security legislation for contravening a restriction order.

他说她是由于违反了限制行动的命令根据安全法被捕的。（方式状语后接原因状语）

He said the move was part of a deal to swap prisoners in Russia for the accused spies arrested in the U. S.

他说此举是俄罗斯用囚犯交换在美国被捕特工协议的一部分。

In July 2009, Hussein was one of a dozen pants-wearing women arrested in a restaurant in Khartoum.

2009年7月，侯赛因等12名妇女因身穿短裤而在喀土穆被抓。

The police found a rag steeped in petrol as they entered the building, and the arrested man's cap was found close to other firing material.

当警察进入大厦时，他们发现了浸有汽油的衣物残片，在其他的引火物附近发现了该男子的帽子。

As soon as he got out, he was back in action, and was soon arrested again, spending a year behind bars.

他一出狱，就重新投入抵抗运动之中，不久又再次被捕，在狱中度过了一年。

But since it was not legal for a woman to vote at the time she was arrested.

要知道，那个时候，女性参与投票可是一件违法的事。后来，她与她的女性律师为此做了辩护。

Police arrested the driver of the bus and held him in custody while considering what kind of charges to hold him responsible for, Gago said.

Gago表示，警察已经逮捕并扣押了公交车的司机，并在考虑将以何种指控追究其责任。

Arrested on a hot summer's day, he was taken to Beijing's Taicheng Prison, wearing nothing but a shirt and thin trousers.

在一个炎热的夏日里，他被捕入狱，囚禁在北京Taicheng监狱，什么都没穿，除了一件汗衫和一条薄裤。

He is arrested for trying to manipulate the company's financial record.

窜改公司财务记录而被逮捕。

The man had been arrested while trying to sell marijuana to undercover officers, one of the officials familiar with the investigation said.

一名熟知调查的官员说，这名男子是在试图向卧底警察贩卖大麻时被捕的。

A few years later, he and his wife were both arrested for beating staff members at a hotel in Switzerland.

几年之后，他和他的妻子在瑞士的一个旅馆因殴打管理人员而双双被捕。

Auction of an arrested ship for debt payment during the procedure of execution may be referred to the relevant provisions of this Section.

第四十三条执行程序中拍卖被扣押船舶清偿债务的，可以参照本节有关规定。

Once he is certain no one saw Antigone arrested, he orders her to bed, telling her to say that she has been ill.

有一次，他是肯定没有人看见安提被捕，他命令她上床睡觉，告诉她说，她已病了。

Unlike other kids he knew from the neighborhood who didn't attend preschool, he says he never tried drugs and was never arrested.

并不像邻居家那些不上学前班的孩子，他说自己从来没有碰过毒品，并没有被逮捕过。