arrayed

The other members of the cast looked at her enviously as she came out arrayed in her simple habit, which she wore all through the play.

当她穿着她那身整出戏从头穿到尾的简单行头出场时，剧组的其他演员都妒忌地看着她。

And on an appointed day Herod arrayed himself in royal clothing and sat on the judgment seat; and he delivered a public address to them.

希律在所定的日子，穿上朝服，坐在审判台上，对他们讲论一番。

But I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.

可是我告诉你们：连撒罗满在他极盛的荣华时代所披戴的，也不如这些花中的一朵。

The forces of technological progress all seem to be arrayed against companies in the hardware business.

技术进步的力量似乎都不利于硬件公司。

Icons are arrayed front and center, not buried deep in a file system or limited to a strip at the bottom of the screen.

图标排列在最前面的醒目位置，而不是层层深藏在文档系统中或局限于屏幕底端的一小条地方。

the vanity of mrs . hurstwood caused her to keep her person rather showily arrayed , but to hurstwood this was much better than plainness.

赫太太爱虚荣，所以总是打扮得花枝招展的。赫斯渥认为，这总比朴素无华要好得多。

The American and Taiwanese militaries estimate that China adds up to 100 new missiles a year to those arrayed against the island.

美国和台湾军部估计，中国每年添加100枚导弹到那些针对台湾的军队里。

And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them.

希律在所定的日子，穿上朝服，坐在位上，对他们讲论一番。

Arrayed along the bar, next to a pile of garlic cloves the men used for cooking, lay a collection of thick wooden clubs ready for battle.

就在一堆做菜用的大蒜瓣旁边，沿着吧台放着一些很粗的木棍，是为准备作战用的。

Her ball- dress still lay on the sofa , and with a sort of fierce care she arrayed herself , took the flowers in her hand , and went down .

她赴舞会穿的衣服还摊在长沙发上，她鼓着一股猛劲，小心地穿上衣服，把花拿在手里，就下楼来。

But I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的，还不如这朵花呢！

In two-dimensional cultures the primary cardiac endothelial cells arrayed into a cobblestone-like structure.

在二维平面培养中，原代心脏血管内皮细胞呈铺路石样排列；

"All of the forces in the system were arrayed against it, " he said.

“来自各方的力量一致反对这一提议，”他说。

With a nominal 70 degree coverage pattern, the system can be arrayed for additional coverage and SPL requirements.

其标称70度范围内的模式，系统可以增加覆盖面阵列和SPL要求。

The contextual-domain components are then arrayed around the periphery like a dashboard.

然后将上下文相关的域组件像指示板一样排列在周边。

She was arrayed like a queen in her colorful dress.

她穿着多采多姿的服装，像盛装的皇后一样。

They arrayed themselves against the enemy.

他们一致反抗敌人。

And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses.

在天上的众军骑著白马，穿著细麻衣，又白又洁，跟随他。

When arrayed in rich clothes and masks, they could be mistaken at a distance for some who most often claimed to be in the king's favor.

当排列在富有的衣裳和面具，他们可能在远处弄错为经常声称是作为king’s厚待的一些。

No nation could be permitted to be preeminent, however fleetingly, over the combination of forces that could be arrayed against it.

不能容许任何国家的力量哪怕在一个短暂时间内超过能够纠合起来与之对抗的力量组合。