appropriation

This was a genuinely big "beat, " for it took up five times as much ground and got ten times as great a legislative appropriation as the .

这是一个真正巨大的“采访领域”，因为上述畜牧部门占地面积是文学院的五倍，所获得的立法机关的拨款是文学院的十倍。

When the word protection was used, it did not mean protection by the appropriation of something in the public domain.

这里所使用的“保护”一词并不等于通过占用公有领域中的某些东西来进行保护。

It seems that this was not really theft at all, but a re-appropriation of found material, a "remix" if you will.

好像这根本不是偷盗，只是对已发现材料的重新占有，如果愿意你也可以称它为“重新混音”。

Due to the indiscreet appropriation for capital construction, the company was running out of working capital.

由于基建拨款不成熟，公司的营运资金日渐匮乏。

The bank had the right to appropriation in the case of unclaimed deposits.

银行有权使用无人领取的存款。

The business enterprise get to the Internet not high body of aggressive the some appropriation network customer is only a few now.

企业上网积极性不高体现在某些专用网络用户寥寥无几。

You think this advertising appropriation will allow us to book screen time on your commercial television station?

您看这笔广告费用够不够在你们商业电视台预定播放时间？

My appropriation of it was roughly the equivalent of pouring a pint of beer over the well- known personage's head .

我抢了这个座位，基本就相当于在一个众所周知的名人头上浇了一大杯啤酒。

The appropriation of traditional or local knowledge should also be carefully monitored as this has proved to be a problem in the past.

对传统或当地知识的盗用也应该仔细监视，因为过去的案例已经证明了这是一个问题。

Do you think, Rochelle, it's a way of defending the appropriation of the land?

罗谢尔，你认为他是在为侵略土地而辩护吗？。

If you can agree on the appropriation or division of funds in July, plan to have legal papers ready for a mutual signing at month's end.

如果你能同意在7月拨款或掌管资金，准备好了有计划的法律文件在月底相互签署。

Whang's appropriation of literati paintings celebrates the sophistication and creativity of these "old masters" .

黄氏对文人艺术的挪用是向前朝大师的精湛造诣和创造力的一次致敬。

The recycling of the 4. 5 million parts of this 'big aluminum can' is seen as an extreme example of sustainable reuse and appropriation.

对这个‘巨大铝罐’的回收利用可以被认为是一种可持续重利用和资金回流的极端案例。

In their state of decline they symbolize the futility of revolutions as well as any political appropriation of culture.

它们的衰落象征着革命毫无结果，以及文化为政治所用。

The text inside all did to the in general use parts of the combination bed and the choice of the appropriation parts than for expatiation.

文中对组合机床的通用部件及专用部件的选择都做了较为详细的说明。

But as it involves the widespread appropriation of intellectual property without payment, file-sharing is better described as file-nicking.

但由于涉及广泛无偿占用知识产权，文件共享更准确地说是文件偷窃。

Similarly, Bill Clinton gained a special appropriation from Congress within the first 60 days of his bombing campaign in Kosovo.

相似的情况是比尔·克林顿，在科索沃前60天的轰炸活动中，获得了国会拨发的专项款。

It receives an annual appropriation from the U. S. Congress and offers grants to civil society organizations world-wide.

它每年会得到美国国会的拨款﹐并向全世界民权活动组织提供资助。

Prior appropriation doctrine----Entitlement for water are allocated to the agent who divers and first puts water to a beneficial use.

优先占用学说——水的授权被分配给那些改变航道的和第一次就对水有利使用的机构。

Under certain extraordinary circumstances, Congress may make a specific line-item appropriation to reimburse a manufacturer or retailer.

特殊情况下，议会还可依法酌情给厂家或零售商提供特殊的适当的补偿方式。