applauds

I always feel as if I were in the convent again--or on the stage, before a dreadfully polite audience that never applauds.

我老觉得仿佛又进了修道院——或者上了舞台，面对着一群彬彬有礼却决不会鼓掌的可怕观众。

The United States applauds China's additional humanitarian assistance and financial support to Somalia, he said.

美国对中国向索马里额外提供人道主义援助和金融支持表示欢迎。

Then the sun disappears, and the moment passes. Spontaneously, the crowd applauds.

但夕阳落下后，这感觉也随之而逝，人们却不由自主鼓起掌来。

A new career is a new challenge and I hope flowers and applauds will be around with you forever.

新的事业是新的挑战。希望掌声和鲜花永远陪伴您身边！并感谢您一直对我工作的支持和帮助！

"Lets see them behave that way in the dark and cold" . The audience applauds and flags are waived.

“让我们看他们在黑暗及寒冷中行动”听众鼓掌并抛举旗帜。

The First Lady applauds dancers after a private performance at the Royal Opera House in London.

在伦敦皇家歌剧院举行的一场私人演出结束后，第一夫人接见舞蹈演员。

The crowd applauds Mr. Miyazaki as he steps out of the van.

当宫崎先生走下汽车时，人群中爆发出掌声。

a man who applauds the decision of his supervisor despite of right or wrong is an unworthy underling.

对长官的各种主张，决策不分好坏对错，都拍手叫好的部属是不肖臣。

However who saw such fluctuation table to be able practical and the ingenious idea applauds for it.

不过谁见了这样的升降桌都会为它实用而巧妙的构思而叫好。

The common herd is an old Narcissus who adores himself, and who applauds the vulgar herd.

世间俗物，就象那顾影自怜的老水仙一样，很能赞赏俗物。

When china's talent liu wei showed up on stage, all the audience stood up and clapped stormy applauds.

当中国天才刘威在舞台上表演时，所有的观众站起身来并暴发出暴风般的掌声。

He applauds Beijing's attempt to rebalance a lopsided economy that is too dependent on capital investment and external demand.

他称赞中国政府试图纠正经济过度依赖于资本投资和外部需求的失衡状态。

Bergsten applauds the announcement that China is boosting government spending by $600 billion to maintain domestic consumer demand.

这项金额高达六千亿美元的经济刺激措施将通过增加政府开支来促进国内的消费需求。

Saudi Arabia applauds China's fair position on Middle East issues and values its traditional friendship with China, he added.

沙特感谢中国在中东问题上坚持公正的立场，珍视同中国的传统友谊。

Justice Cameron applauds the law because it guides social conduct to be consistent with the moral stance underlying the law.

卡梅伦法官非常赞赏该条款，因为它引导社会行为与该条款的道德姿态保持一致。

You go into the restaurant and everyone stands up and applauds. You always have to shake hands.

你到了一家餐馆，所有人都站起来鼓掌，你免不了到处握手。

The Thousand-handed Goddess performed by China Disabled People's Arts Troupe won warm applauds from the audience for a long time.

由中国残疾人舞蹈团演出的舞蹈《千手观音》赢得了观众长时间的掌声。

The great boss elevates, applauds and lauds the employees.

伟大的主管提拔、赞赏员工，不吝为员工喝采。

Clayton Christensen of Harvard Business School applauds the firm's culture of innovation.

哈佛商学院克莱顿克里斯滕森专家（ClaytonChristensen）称赞KP创新思想的培养体系。

Moreover, says Dr Moore, the state applauds entrepreneurship.

还有，Moore博士认为，国家鼓励企业家创业也是原因之一。