analogy

By way of analogy , we might think of a two- dimensional bug living out his life in a plane .

打个比方，我们可以想象一个一生都在平面上度过的两维昆虫。

A crude analogy can be drawn between this rock sequence and that of the Stillwater Complex as described by Hess and Jackson.

此岩序与赫斯和杰克逊所描述的斯蒂尔沃特杂岩大致可以对比。

The analogy of a pudding, with dried fruit dispersed throughout, let to his model being referred to as the plum pudding model of the atom.

就好比是干果散布在布丁中一样，他的模式也就被称为是原子的李子布丁模式。

I'm sure you've heard of the sun and magnifying glass analogy pertaining to focus but I'm going to say it again.

我确定你听过太阳和放大镜类比与聚焦有关这里我想再说一遍.如果一次做很多事情那什么事都完不成。

Invoking God as an analogy to complex scientific theories seems to be all the rage.

向上帝祈祷类似于一个复杂的科学理论那样，看起来都是如此的流行。

To say that molecules are conceived by analogy to motes or other observed particles is evidently to depart from that sense of analogy.

说分子是从与尘埃等被观察到的粒子的类比中构想出来的，明显偏离了这个基本含义。

I read some people did not forget, is not on the analogy with a beautiful, the women are rich in connotation.

我有些让人过目不忘，但绝不是用漂亮就可以比喻了，属于比较有内涵、淡定的女人。

Therefore, the idea that the universe designed to "cause" is not and the general result of things - who introduced the analogy of the past.

所以设计论认为的宇宙的“因”是不能和一般事物的因——人的类比推出来的。

But it's a bad analogy, because today's political scene is nothing like that of the early 1970s.

但是这个比喻不太妥当，因为今天的政治形势与上世纪70年代早期完全不同。

The talk of Hitler in the White House ended forthwith, as if the analogy extended only when nationalist ideology is ruling the day.

然而白宫里对希特勒的探讨很快就结束了，好像这样的事只会在国家主义思想横行的年代才会出现。

The time-worn analogy of turning around a supertanker is often used to illustrate the government's policy task.

人们常常使用“超级油轮转向”这句陈旧的比喻，来说明中国政府的政策任务。

But this analogy, too, is flawed. You do not have to do much damage to a computer to stop it being able to run programs.

但是这种类比也是有缺陷的，你不必为了使电脑丧失运行程序的能力而对电脑进行破坏。

By way of analogy, let "s say that you were going to be learning Spanish, Italian, French, or Portuguese. "

通过类推的方式，让我们这么说你一直在学的西班牙语、意大利语、法语或者葡萄语。

Analogy too hard, right buddy . . . this case is to ask, will not be the meaning of the peak voltage of the lack of electricity?

哥们此案件比拟难断吧…意义就是问问会不会是用电高峰期电压缺乏？

To borrow an old analogy, big gangsters often cooperate against smaller gangsters trying to muscle in.

借用一个古老的比喻，大帮会往往会合作以打击那些试图挤进来的小帮会。

At one point in the documentary, Guo likens the role of a party secretary to that of a godfather. The analogy is not a stretch in reality.

片中有一点值得推敲，郭永昌作为县委书记的角色被比作了老天爷的角色，而在现实生活中并不是这样的。

An analogy is often drawn between an independent judiciary and an independent central bank.

中央银行的独立可以和司法独立作这样一个类比。

A simple analogy is an index you would find at the end of a book: That index points you to the location of topics that appear in the book.

这类似于书本后面的索引：为您指出主题在书中出现的位置。

But first, lets get a bit of an understanding on how all of these components work together inside your computer with a simple analogy.

但首先，让我们得到一个关于如何理解所有这些组件都工作在你的电脑加上一个简单的比喻位。

He used the analogy of the frog in a well, who does not know anything beyond his little well.

他用了井底之蛙做类比。这只蛙对它小井之外的任何事情都一无所知。