likeness

I had been tortured by my secret likeness for her for so long. I finally gathered myself up and asked her out.

我对她心仪已久，备受煎熬，终于鼓起勇气和她约会了。

In London, protesters held posters with Ashtiani's likeness while a speaker criticized Iran's treatment of her.

在伦敦，示威者握了阿什蒂亚尼的肖像海报，一名发言者批评伊朗对她的处理。

Four is all people in the place of the likeness on the culture, compare people to often thought of of want to have another of many.

四是所有的人在文化上的相似之处，比人们常想到的要多的多。

This is the book of the generations of Adam. When God created Adam, He made him in the likeness of God.

亚当的后代记在下面。当神创造亚当的日子，乃是按着祂的样式造的。

Inside was a painted likeness of a woman with big blue eyes and pale golden hair streaked by silver. "Serra. "

在里面有一个画着一个有两只蓝眼睛和苍金色夹因条纹发色的女人。

I found a lIkeness of MIss Dartle lookIng eagerly at me from above the chImney-pIece.

我看到壁炉搁板上面达特小姐的画像，正焦灼急切地看着我。

And was this one of God's creatures, fashioned in His own likeness, to have no better fate?

这是上帝依照自己的形象创造出来的千万生命的其中之一，，难道就没有一个更好的命运？

The spirit of a dead person, especially one believed to appear in bodily likeness to living persons or to haunt former habitats.

鬼，鬼魂死人的精神或灵魂，尤指被认为能以身体再现于活人身上或经常在以前的住处出现的。

This is the written account of Adam's line. When God created man, he made him in the likeness of God.

亚当的后代记在下面。当神造人的日子，是照着自己的样式造的。

God undertook the stupendous work of making a creature, who is not God, to be a perfect likeness of Him in His Divine glory.

神从事一件极伟大的工作，要在祂神圣的荣耀里把一个不是神的受造之物，作成完全象祂一样。

Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

又从其中显出四个活物的形像来。他们的形状是这样：有人的形像。

McRae had a cardboard likeness of me by his side.

麦克雷在他的身边放了一个我的纸板全身像。

Wyoming's Lonesome Lake captures a crystal clear likeness of Cirque of the Towers, a circular mountain-ringed basin in the Wind River Range.

怀俄明州的幽静的湖泊捕获了完全透明的圆环塔肖像，这是在风河山脉里圆形山所围绕的盆地。

If the devil doesn't exist, but man has created him in his own image and likeness.

要是魔鬼并不存在，那就是人按照自己的形象创造了它。

His son Rip, an urchin begotten in his own likeness, promised to inherit the habits, with the old clothes of his father.

他的儿子瑞普，是个淘气鬼，长得和他一模一样，穿着父亲的旧衣服，答应了继承父风。

People are coming from all over the country to see the statue and compare its likeness to the king of pop.

人们从全国各地过来观看这座雕像，并把它和流行天王的相貌做比较。

Researchers have created a "beauty machine" they say can turn a woman's photo into the likeness of a cover model with the push of a button.

有研究人员发明出一种“美丽机器”，他们说按下一个按键，“美丽机器”就能将一个女人的照片变成一个封面模特的样子。

Raymond said he was able to pick out the 39-year-old Combs right away based on his teenage likeness.

雷蒙德说根据年轻时的照片他马上就认出了39岁的库姆斯。

Chen's gift to him for appearing on the show? A doll with Geithner's likeness darned in the cultural costume of the god of wealth.

陈鲁豫送给他作为出席嘉宾的礼物是什么？是一个着中国传统服装、酷似盖特纳的泥塑财神。

I looked, and I saw the likeness of a throne of sapphire above the expanse that was over the heads of the cherubim.

我观看，见基路伯头上的穹苍之中，显出蓝宝石的形状，彷佛宝座的形像。