amendment

Lord Clement-Jones, the Liberal Democrat peer who tabled the amendment, said the changes would be welcomed by content creators.

提出修正案的自由民主党勋爵Clement-Jones表示，改动会受到内容创作者的欢迎。

Numerical method used in this paper is a amendment of the influx split method which is always used for compressible flow.

本文对传统的可压缩流动中的通量分裂方法进行了修正，使其可以用于扰动方程的计算。

Without the amendment, I said, the law would be struck down by the courts as unconstitutional.

我说，如果不做出修正，那个法案肯定会被法院以违宪而扼杀。

Yellow humic acid(or fulvic acid FA) was an active constituents of humic acid. Its national resources was more amendment.

黄腐酸是腐植酸中最具活力的组成部分，蕴藏量丰富，萃取方法简便。

Yet the amendment did not specify how the construction was to be paid for.

然而，修订案并未写明如何支付修建的费用。

"How much more pro-Second Amendment can you be when you allow guns in a place that's serving tequila? " she asked.

“都允许在喝龙舌兰酒的场所持枪了，你还能再怎么支持宪法《第二修正案》？”她问。

He did not think it consistent with the dignity of that Council to waste any more time over this scurrilous amendment.

他认为在这种下流的修正提案上花费时间是与市议会的尊严不相符的。

Some might argue that the Second Amendment right to keep and bear arms would not be threatened by an absence of 33-round magazines.

禁止33发弹夹也许不会威胁到第二修正案所保护的公民持有武器的权利。

Backers of a similar amendment that would forbid gay marriage in Florida appear to be ahead in the polls as well.

对于类似修正案的支持者可能在佛罗里达州更早禁止同性恋婚姻。

Rather it was the state's promotion of religious practices in the public school in and of itself that violated the First Amendment.

但是，州政府在公立学校中推广宗教行为这件事本身，违背了《第一条修正案》。

Huntsman said the deal fell short by not moving toward "a real focus on entitlement reform" and a balanced budget amendment.

洪博培表示说各方谈判停滞不前是因为没有推进“真正聚焦在权益改革上的问题”以及一个平衡的预算修正案。

It said the ban was part of an amendment to a law on child protection being considered by the National People's Congress.

这项禁令是人大正考虑通过的儿童保护法案之部分修正条文。

Confirming Bank may extend its confirmation to an amendment and shall be irrevocably bound as of the time of its advice of the amendment.

保兑行可将其保兑承诺扩展至修改内容，且自其通知该修改之时起，即不可撤销地受修改的约束。

The Issuing Bank shall be irrevocably bound by an amendment(s) issued by it from the time of the issuance of such amendment(s).

自发出信用证修改书之时起，开证行就不可撤销地受本行发出的修改的约束。

Gun-rights absolutists are up in arms, so to speak, about her view that the second amendment does not apply to the states.

持枪权绝对论者对她认为宪法第二款修正案（该修正案规定公民有持枪权）不适用于各州的观点可以说是怒发冲冠。

A bank that advises an amendment should inform the bank from which it received the amendment of any notification of acceptance or rejection.

通知修改的银行应当通知向其发出修改书的银行任何有关接受或拒绝接受修改的通知。

A spokesman for the ministry said he could not comment on the proposed amendment because it had not yet become law.

民政部一发言人拒绝对此进行评论，因为这一修正提案尚未被通过。

But a law called the Hyde amendment bars federal funding for abortion, except in cases of rape or incest, or to save the life of the mother.

但一项名为海德修正案的法律阻止了联邦为堕胎提供资助，除非是在强奸或乱伦，以及拯救母亲生命的情况下。

He deplores the documents' release, but said the very real damage they does not warrant prosecution in light of the First Amendment.

他感到遗憾的是文件的释放，但他表示，他们非常现实的损害并不保证在第一修订案起诉。

Don't buy, sell, rent, or fondle firearms, no matter how much you support the Second Amendment.

无论你多么支持宪法第二修正案（theSecondAmendment）也不要买卖、租借、玩弄枪支。