allocations

Almost all memory overhead is done away with, and all allocations can take place in a small amount of (amortized) constant time.

几乎所有的内存开销都没有了，且所有分配都可以在一个很小的（分摊）常量时间内完成。

The official prize citation said the two were awarded for "the theory of stable allocations and the practice of market design. "

两人的正式获奖词说的是表彰其“稳定匹配理论和市场设计实践”。

Object pooling helps level out the number of allocations made on the heap, since the most common objects in an application can be pooled.

对象池机制有助于减小在堆上进行的分配的数量，因为可以汇聚应用程序中最常见的对象。

During research, I found a chat forum posting with what appeared to be an inside view of the Turtles' allocations.

在研究中，我在网上论坛发现了一个帖子，里面说明了海龟们的资金分配情况。

He thought allocations were all performance driven.

他认为资金额是根据业绩分配的。

Volumes were exceptionally heavy as hedge funds, which had bid aggressively for IPO allocations, sought to turn a quick profit.

成交量格外强劲，此前大举认购首次公开发行（IPO）分配的对冲基金希望快速锁定利润。

It turned out to be a shrewd move, and by endowment standards, which rarely stray from predetermined asset allocations, a bold one.

这是一个精明之举，按照很少偏离预定资产配置轨道的基金会的标准来看，这也属于是大胆之举。

BlackRock's European funds have one of its lightest allocations to the US and UK sovereign fixed income markets for two years.

贝莱德旗下各欧洲基金在美国和英国主权固定收益市场的配置为两年来最低水平。

Large allocations are first rounded up to be a multiple of the page size .

首先把需要分配的大内存取整为页面大小的倍数。

The core is the set of feasible allocations that cannot be improved upon by a subset (a coalition) of the economy's consumers.

中心指不可能被经济体中的消费者子集（协作）优化的可行的资源配置方式的合集。

This eliminates the need to search through the available memory looking for a slot big enough to hold new allocations.

这消除了在可用内存中查找足够大的内存片段来保存新分配对象的需要。

You may use a combination of experience, capacity planning tools, and estimated growth to determine the best allocations for your system.

您可以结合使用体验、容量规划工具，并预测增长，以便确定适合您的系统的最佳分配方式。

A second pass then sweeps away the unmarked objects, leaving behind free memory than can be used for new allocations.

然后，第二轮访问扫除未标记的对象，将未使用的闲置内存留作新分配之用。

South Australia, with the least rainfall and at the end of the line, had been hit hardest, and began trading water allocations in the 1980s.

南澳大利亚州是降水最少的州并且处于河流的尽头，所以是受伤害最严重的地方，它从20世纪80年代便开始河水引流项目。

Overall, by avoiding all memory allocations and list insertions , this method turns out to be dramatically faster.

整体上说，由于回避了所有的内存分配和链表插入，这个方法明显快多了。

The rights of the power subject would be affected, in distinct degrees, due to the different resources allocations at different stages.

在不同阶段，由于资源的配置不同，不同程度的影响着权力主体的权利。

With this option, allocations from the "special" pool lie at the end of a page that's followed in virtual memory by a not- present page.

使用这个选项，从“特别”池分配的内存位于一个页的最后，它通过一个非当前页跟随在虚拟内存中。

Naturally, rationing did not apply to military men or civil servants, who got free fuel allocations.

对于军人和公务员来说，他们能够免费获得燃油分配，定量配给政策自然也就不适用。

The number of paged allocations are in the bottom half of this word .

这个词的一半位于底部的分页分配数。

He Hua has decided that when it comes to share allocations, women are worth only six-tenths of men.

荷花村决定，当计算股份时，妇女只能得到男性的六成。