apportionment

Given the failure rates for given subsystems, the Six Sigma Black Belt will be able to use reliability apportionment to set mtbf goals.

西格玛黑带应能计算基础的可靠性统计（平均无故障时间、可用性等）。

No apportionment is allowed for donations, and it is prohibited to carry out profitable activities in the name of charitable donation.

募捐行为禁止摊派，不得以慈善捐助为名从事营利活动。

And peasants or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse apportionment in any form.

农民和农业生产经营组织有权拒绝任何方式的摊派。

No government department or unit may, by any means, make apportionment among farmers or agricultural production and operation organizations.

任何机关或者单位不得以任何方式向农民或者农业生产经营组织进行摊派。

The development on the receptor modeling used to perform source apportionment of atmospheric particulates in ambient air was introduced.

介绍了国内外用于大气颗粒物源解析研究的受体模型的进展情况。

Dividends are payments by the corporation to equity shareholders based on an apportionment of earnings.

股利是公司基于利润的分配而支付给资产股东的价款。

The process of sharing stock among stores. Formerly known as apportionment.

门店之间库存共享程序，过去称为库存分配。

Recently, source apportionment of ambient formaldehyde based on the statistical analysis by using tracers, is of increasing concern.

基于大气一次污染和二次污染示踪物的统计分析方法，是大气甲醛来源分析的新进展。

An apportionment of bandwidth between the graphics local memory and system memory is the result.

图形本地存储器与系统存储器之间的带宽的分配足其结果。

Apportionment of remuneration for salvage is a pivotal aspect in the system of salvage at sea.

救助报酬的分配是海难救助制度中一个至关重要的方面。

Also reviews attorney's fees and apportionment. Includes jury instructions, tables, and forms.

书中还回顾了律师费和按比例的分配，包括了陪审团介绍、目录和格式。

A new method to perform the apportionment of system reliability with Genetic Algorithm(GA) and Fuzzy Logic(FL) is presented.

提出一种使用遗传算法和模糊逻辑相结合进行系统可靠性优化分配的新方法。

The apportionment of global human resources is ultimately a force for competitive advantage.

全球人力资源的分配最终是一个竞争优势的推动力。

Plan and control all administration and office expenses budget, and make cost apportionment, review all expense paid out for Admin.

编制并控制行政及办公费用预算和成本分摊，审核各类费用支出。

EVA can encourage enterprises to conduct R&D through apportionment of expenses of R&D during its earning period.

EVA对企业的研发费用采用按收益期分摊，利于鼓励企业进行技术研发和更新；

Source apportionment of airborne particulate matter is important in the field of environmental administration.

大气颗粒物源解析技术在环境管理中发挥着越来越重要的作用。

Directs food apportionment policy to control costs.

指导食物订购的方向，以控制成本。

An apportionment of the premiums is necessary.

因此须对保费作出分摊。

Development tendency and further work in source apportionment of inhalable particles is pointed out.

指出了可吸入颗粒物源解析方法的发展趋势和还需做的工作。

The amount of income exempted is generally computed by time-basis apportionment by reference to the number of days spent outside Hong Kong.

获豁免徵税的入息款额，通常是按逗留时间分摊，并以在香港以外地方逗留的日数作为计算基准。