alleges

She alleges she was driven to a doctor's office and an abortion was arranged for her at the behest of Casablanca.

之后她就被带往医生办公室，那里已经以卡萨布兰卡的名义给她安排好了坠胎事宜。

Miss Sconciaforni alleges that Terry bombarded her with texts for weeks after, begging her to meet him in a hotel.

Sconciaforni小姐还声称特里对她进行了几个星期的短信轰炸以恳求她在一家酒店见面。

It alleges that millions of dollars paid to the government to secure oil concessions do not show up in the official annual revenue reports.

报道称，为保证石油开采而向柬埔寨政府支付的几百万美元，在官方的年度收入报告中并无踪影。

The other woman alleges Mr. Assange had sex with her while she was asleep, again failing to wear a condom despite knowing she required it.

另一名女子宣称，阿桑奇在她熟睡时与她发生性关系，同样也是在知道她要求使用避孕套的情况下没有使用。

The lawsuit alleges the supervisor caused an upgrade for Express Scripts Inc. to be withheld, arguing that the company 'doesn't pay us. '

拜恩斯托克在诉状中称，这位主管提出不要给ExpressScriptsInc.上调评级，理由是该公司“不付钱给我们”。

It's Contador himself who has made this positive test public, and he alleges that "food contamination" is the only possible explanation.

康塔德亲自将此事公诸于众，并坚称食物受到违禁成分的污染是药检阳性结果“唯一合理的解释”。

Market makers were promised high bonuses for any "trading ideas" that turned out to be profitable, the filing alleges.

文件声称，那些做市商得到承诺，如果他们分享了任何最终被证明可获利的“交易想法”，就将获得高额奖金。

She also alleges that the actions were down to her daughter and a teenaged employee, Ashley Grills .

她还称，该行动下降到她的女儿和一个十几岁的雇员，亚士厘牛排。

Others, including his mother's trust attorney, he alleges, used their influence to bend her wishes. Mr.

他还指控，其他一些人，包括他母亲的信托律师，影响他母亲做出了违背本意的决定。

He alleges that he was not with you at the time the accident occurred. What do you say to that?

他一口咬定事故发生的时候，他没有和你在一起，对此，你有什么可说的？

Motorola's complaint alleges Huawei engaged in an elaborate scheme over a number of years to steal Motorola's latest technology.

上周，摩托罗拉向伊利诺伊州北部的美国地区法院提起诉讼，称华为多年进行一项精心策划的、窃取摩托罗拉最新技术的秘密计划。

Some of the deaths she says occur in aerial bombings but there are also cases where she alleges they are the result of excessive force.

她说，一些人死于空袭，但是也有人死于过度使用武力。

Ye Gon alleges the party forced him to store it for officials under threat of death during the 2006 presidential race.

他声称，执政党在2006年总统大选期间用死亡胁迫他为一些官员存放了那笔钱。

The prosecution alleges (that) she was driving carelessly.

原告指控她不小心驾驶！

UBS alleges the losses were built up and concealed by Kweku Adoboli, a 31-year-old trader on the bank's London 'Delta One' trading desk.

瑞银称，其伦敦“DeltaOne”交易部门的31岁交易员科维库•阿多波利（KwekuAdoboli）造成并隐瞒了上述损失。

Harper, she alleges, is resisting an FoI request asking for details of his meetings with lobbyists to discuss lobbying transparency.

凯夫指控说，她根据信息自由法案提出的要求哈帕公开他与说客会面的信息以讨论游说透明的要求遭到了他的拒绝。

So maybe Taylor did a little borrowing, but couldn't it be considered more of a tribute than outright thievery, as Matt alleges?

可能泰勒的确借鉴了一些歌词，可正如马特宣称的那样，这更像是对马特歌曲的称赞，而不是彻头彻尾的抄袭。

Mr Cuomo alleges that E&Y committed fraud by signing off on an accounting manoeuvre used by Lehman, known as Repo 105.

Cuomo先生主张安永因为批准了雷曼所使用的一项会计手段（Repo105）而进行了欺诈。

Defendant alleges that, even if jurisdiction exist, which Defendant denies, Nevada is an inconvenient forum for this action.

被告认为，既使内华达州对本案有管辖权，该州法院也不是适于审理本诉讼的地点。

Mr Cuomo alleges that BofA then threatened to break off the deal as leverage to secure $20bn in taxpayer money.

库默称，美国银行然后以终止该交易为威胁，从政府那里获得了200亿美元的纳税人资金。