alleged

A sergeant witnesses an Iraqi, who was alleged to have abused a woman in Kuwait, hauled up by a crane to be shot by fellow Iraqi soldiers.

一个伊拉克人被指控曾在科威特对一妇女施虐，一位中士亲眼见到他被吊在起重机上然后伊拉克士兵开枪把他击毙。

However the directors are concerned not to further destabilise the bank which is beginning to recover from the trauma of the alleged fraud.

不过，这三位非执行董事关心的是，不要进一步破坏这家正开始从涉嫌欺诈丑闻的影响中恢复的银行的稳定。

And with stronger possible justification: Miss Bhutto's killer is alleged to have approached to within 20 yards of her car, carrying a gun.

一条说得通的理由就是：据称，身着警察制服的刺杀者手持枪械，并且接近布托所乘汽车20码的范围。

As critics have alleged, Mr Romney is something of a political weathervane.

正如评论员们所说，罗姆尼堪称一个政治风向标。

Prosecutors had alleged that Mr. Turner wrote: "Let me be the first to say this plainly: These Judges deserve to be killed. "

检察官指控特纳先生曾经写过下述内容：“我直接告诉你们吧，这些法官罪该万死”。

He demanded to know why she wouldn't give him an interview and wrongly alleged Labor had complained about him to the network.

他要求知道为什么她不会让他接受采访时被错误地指控工党对他抱怨到网络。

In 2001, she was arrested for her alleged links to Eta's "Galicia commando" , that was said to be preparing attacks in northwest Spain.

2001年，因为她宣称自己与“加利西亚敢死队”有关联而被捕，据称这支队伍曾经计划袭击西班牙的西北部地区。

The IAEA report also says there has been a breakdown of communication between the agency and Iran over alleged research on an atomic weapon.

国际原子能机构报告还表示，该机构与伊朗间所谓的核武器研究交流已经中断。

He goes on to claim that the purpose of his alleged abduction was to discredit Iran and its nuclear program.

接着他声称，绑架他的目的是为了诋毁伊朗以及其核项目。

Ms Sorzabal alleged that she had been tortured while she was being held by Spanish Civil Guard officers.

Sorzabal还宣称自己曾经被西班牙城市保卫队的官员刑讯拷问。

When Diallo reached the point of her alleged assault inthe Sofitel, however, her account was vivid and compelling.

然而，当Diallo谈到在索菲亚酒店受到的性侵犯，她的描述却是非常详细生动、让人信服。

Renault once sacked him for alleged financial irregularities and then were daft enough to be charmed into hiring him again.

雷诺曾经由于金融违规行为把他炒掉了，随后又傻不垃圾的又雇了他。

Of course, the alleged rapist has no protection. His name is printed. And if he is a Kennedy, he is dragged through the mud.

当然，强奸嫌犯不受保护。他的名字被登出来。如果他是肯尼迪家的人，他就会更遭殃。

But, despite the excitement about the case, members of the alleged Russian spy ring did not seem to have accomplished anything.

但除了事件本事的引起的震动外，所谓的俄罗斯间谍网成员似乎没有干什么事儿。

Yet for all the fury over stolen billions, it will not be easy to take the alleged loot home.

然而，对被盗十亿的愤怒，它不会很容易采取所谓的战利品回家。

As part of an alleged consumer survey, 40 undergraduates browsed 30 CD covers as if they were in a music store.

作为一次模拟消费者调查的一部分，40位受调查的大学生被出示30张CD的封面，模拟他们在音乐商店里选购。

Rather than get the complicity of the bank, China-Biotics is alleged to have set up a fake bank website.

据BDO称，中国生物科技并没有寻求银行给他们的舞弊行为提供帮助，而是直接建设了一个伪造的银行网站。

Archimedean point is metaphor derived from Archimedes' alleged saying that if he had a fulcrum and a lever, he could move the earth.

阿基米德点是一个比喻，典出阿基米德宣称说：假如他有一个支点及槓杆，他能够移动地球。

This was the place where a man had once taken an axe and hacked his wife to death in a jealous rage over an alleged affair.

这里曾发生一起命案：一件未确定的事情引起了丈夫嫉恨的怒火，于是他用斧头将妻子砍死了。

In Rihanna's case, one of the alleged responses to a balcony being improperly sloped was that it was under a deep overhang.

在蕾哈娜的案子中，其中一个反应是一个阳台的倾斜角度是错误的，它在一个深深的屋檐下面。