alike

They're really trying to explore the idea that the clones may be genetically identical but not alike in any other way.

他们的确在努力探索这样一个观点：克隆人也许在基因上是一样的，但在其他方面会不同。

Can't I make you see that a marriage can't go on in any sort of peace unless the people are alike!

我没有使你看到婚姻吗，除非一类人，不能有任何的平静。

Mr Widmer said the fundamental market dynamics for many of the base metals, non-exchange and exchange traded alike, had been similar.

威德默表示，无论是否在交易所交易，许多贱金属的基本市场状况一直很类似。

Perry. They were alike too, in a general benevolence of temper, and a strong habit of regard for every old acquaintance.

他们父女俩还有一个相似之处：对任何人都心地慈善，对老朋友更是一往情深。

Dictatorships and democracies alike seem to be dismissive of American leadership.

无论是独裁国家还是民主国家现在似乎都对美国的领导权不屑一顾。

After all, if people from a given race all seem to look alike, then it's not so hard to believe that they are similar in other ways too.

毕竟，如果来自同一种族的人都长的很像，那么人们就会认为他们在其他方面也是一样的。

Paul had never talked about sort of The Lord's Supper as being something alike a sacrifice.

保罗从来没把这样的圣餐，看成是祭典。

Punters and censors alike warm to family films and movies that seem to reflect China's central place in the world.

投资者与审查方对家庭类电影和反映中国的国际中心地位的电影均表示出热情的态度。

We have been a leader in expanding an open trading system. That has underwritten the growth of other developed and emerging markets alike.

我们一直是扩大开放贸易体系的领导者，促使了其他发达国家和新型市场的经济增长。

If you were to make many of these convenience foods yourself, from scratch, you would see that they don't really taste anything alike.

如果你自己要用这些方便食品做饭菜，你会发现这些食品从一开始就什么味道都不像。

Would-be foreign investors and local businessmen alike do not know what to do next, except to hold their breath.

外国投资者和当地商人同样地除了屏气凝神外，并不知道下一步该何去何从。

The ideas of the candidates are so much alike that he could see no difference between them.

诸位候选人的思想是如此相近，以致于他根本看不出它们之间有什么不同

Now it's time for us to realize that how much we are all alike.

现在是认识到我们是多么不可分开的时候了。

He and I look alike, his birth certificate says his father was mine, and I wish Id known about him a long time ago.

里昂和我长得很像。他的出生证表明他的父亲就是我的父亲。要是很久以前就认识了里昂，那该多好。

But as the years passed, all alike, he began to get a little restless.

但是，随着时间的流逝，都是一样的，他开始变得有点不安。

It's amazing how much they look alike.

她们看起来像极了。

The Hotel Is In An Ideal Location For The Business And Leisure Traveller Alike, Situated Close To The City And Public Transport Routes.

酒店为以商业和消闲为主的客人提供优越的位置。邻近市中心和公共交通网络。

What surprised him so much was that she was not alike as the picture showed at all .

使他极为吃惊的是，她一点也不像照片上的样子。

The discussion of Japan by westerners and Japanese alike is often marked by a sense of its irreducible difference.

西方人（也包括日本人）对日本的探讨常常以一种无法消解之差异的感觉作为特征。

The president's proposed guest-worker program would benefit U. S. businesses and hardworking immigrants alike, he said.

他说，总统提出的客工计划将使美国公司企业和勤奋工作的外籍工人同时受益。