alighting

The steady head of the plane is ejected by a jack, modifying the front alighting carriage to land down the head.

平稳着落后用一千斤顶将停稳的机头顶起，修复前起落架，放下机头。

The duration of passenger alighting depends on the passenger alighting velocity and has no relationship to passenger density.

乘客下车时间取决于乘客下车的速率，与乘客密度无关。

Please ensure that you have all your belongings with you, and mind the platform gap when alighting .

乘客下车时，请小心保管您的财物，及小心月台与车厢间之间的空隙。

Wire-guided fighters alighting on treetops were wondrous to American audiences, but that was old hat for Mr. Lee, more like an homage.

吊着威亚的武打演员飞身落在树顶的场面令美国观众感到新奇，但在李安眼里却显得很老套，更像是对武侠片经典的致敬。

While boarding or alighting the train, please mind the gap between the train and platform.

上下车时，请留意列车与站台之间的间隙。

Alight Reminder After selecting the alighting stop, KMB Mobile will warmly remind you to alight before arrival.

落车提示只需预先设定目的地，当巴士即将到达目的地前，温馨提示准备落车。

The thesis also put forward the total scale of passenger flows and boarding and alighting scale and transfer scale.

提出一期工程客流总量规模、站点乘降量和换乘量等客流指标。

As Tom was alighting from the horse, his father collided with him.

当汤姆从马上下来的时候，他的爸爸撞上他了。

Moving on to the White House in 2012 will require more than alighting on a plausible candidate.

2012年要迁至白宫，需要的不只是空降一名貌似可信的候选人。

The skywain began its descent, alighting on the top of one of the higher mountains overlooking the city.

飞行货车开始下降，降落在一座俯瞰都城的高山顶上。

At the corner an electric car had stopped, and at sight of a lean, familiar figure alighting, his heart leapt with joy.

路边有一辆电车停了下来，他看见一个熟悉的瘦削身影下了电车，心里不禁欢乐地跳跃起来。

Alighting points are flexible and any destination within the Central Business District is catered to including MRT stations.

它无指定下车地点，搭客在中央商业区内的任何一处都可下车，包括地铁站。

and behold, the heavens were opened to Him, and He saw the Spirit of God descending like a dove and alighting upon Him.

天忽然为他开了，他就看见神的灵彷佛鸽子降下，落在他身上。

During takeoff, the coleopter would rise straight up like a rocket before alighting itself for cruise mode.

起飞时环翼机像火箭一样笔直上升，降落前一直处于巡航模式。

Are there any prohibitions that passenger with disability have to observe when boarding and alighting in restricted zones?

残疾乘客在限制区上落车时，有甚么限制需要遵守？

In initial stage of land-use &bus developing, simple design of stops is enough for buses' dwelling and passengers' boarding & alighting .

在土地发展与公共交通发展初期，简单的公交中间站设置便可满足车辆停靠与旅客乘降需求。

The Task of Alighting is complete once the Traveller Robot has left the Seat completely.

当旅行机器人完全离开底座即完成下轿任务。

A few WOODSPRITES circle around them, some alighting on their shoulders and arms.

几个树精灵围绕着他们，有一些飞落在他们的肩膀和手臂上。

Next Station: Jordan , please mind the platform screen doors while alighting.

下一站：佐敦，落车乘客请注意，请留意月台幕门。

Lang Centre in Connaught, after alighting from here to Mizonokuchi attractions, can walk slowly along the plank road the past.

在诺日朗中心下车后，从这里到沟口的景点，都可以慢慢的沿栈道走过去。