alienated

The contemporary society has already alienated from media of deficient stage and marched into a time with over-expansion and abrupt change.

当代社会早已远离传媒匮乏的阶段，步入如今传媒过度膨胀、急剧变革的时代。

Now I fear I've alienated my boss by going over his head, and risk losing my mentor if I refuse his advances.

现在我担心由于越级，我已经疏远了我的上司，同时如果我拒绝靠山的示好，我也有可能失去他。

American life was changing, moving from a rural, community-oriented America to a more urban, alienated sort of community.

美国人的生活在改变，从田园式社区为主体的美国逐渐变得更为城市化、更为疏远的群体。

Critics say he alienated Congress by initially refusing to submit to any oversight, supporters that this was only an opening bid.

批评者认为他最初坚决拒绝屈服于任何监管而得罪了国会，但对支持者来说这只是底线。

He did not aim in life, all day long indulged in gambling and alienated from their families.

他没有人生目标，终日沉迷赌博，与家人疏离。

Her mind is totally alienated, which, according to her mother's account, is sometimes the consequence of an confinement.

她神志恍惚，据她母亲说，这是一次坐月子以后得的病。

And all that did was send an entire part of me, as Branden puts it, into an alienated oblivion.

而所有我做的，却是把我整个人放入了一种孤独的遗忘之中。

I had turned into a trembling, alienated social phobic who didn't dare to walk up to anyone and ask them for five minutes of their time.

我开始变得惊恐和疏远人群，甚至不敢走向路人请求他为我腾出5分钟的时间。

these difficulties , with a heart so alienated from lucy , might not press very hard upon his patience.

这些阻力，对一个与露西的心灵如此格格不入的人来说，可能不会给他的耐心增加很大的压力。

Met on the road today for a long time the elder sister did not contact, between the alienated a lot of us!

今天路上遇见了好久没联系的姐姐，我们之间疏远了好多！

he even alienated his own congregations, but he never dealt in violence.

他甚至疏远过自己的会众，但从未涉及暴力。

She was alienated from her friend by her foolish behavior.

她愚蠢的行为使她的朋友同她疏远了。

It seemed he would be the last man on Earth to feel alienated.

似乎他是这世界上的最不可能有疏离感的男人。

In other countries such a huge gap in the middle would see the creation of a third party to represent the alienated majority.

要是在其他国家，由于两党间分歧如此巨大，可能会有第三个政党的成立，代表被忽视的大多数。

"People feel alienated from the central government, and our enemies take advantage of that, " Abdullah said.

“人们对中央政府很疏远，而我们的敌人很好的利用了这一点。”阿卜杜拉说道。

[The president] has made some tough decisions, but has in the process alienated or disappointed some of his allies.

做出过一些艰难的决定，但在过程中也令一些盟国疏远或失望。

That declaration can have strengthened further the players, as it alienated away the thought of the elimination.

那个声明可以加强球员对未来的信念，消除出局的沮丧心情。

The show has had a few really long breaks. Do you think they've alienated fans or stunted the show's growth?

这部剧已经有了几次停顿。你认为这种停顿是否会离间fans们以及阻碍它的发展？

His unswerving support for the Iraq war has alienated the swing voters who swooned over him in 2000.

他对伊战的坚定支持疏远了2000大选中为他投票的摇摆者。

All of which will have to be achieved against a much less benign global background and a cynical and alienated public.

而这一切，都必须在世界形势明显变差和民众抱着怀疑、疏远态度的背景下实现。