isolated

The doctor's observatory rose above the labyrinth like a great isolated column, with a tiny house for a capital.

这位大夫的观象台高踞于迷宫之上，仿佛是一根孤零零的大圆柱，柱顶盘却是一间小屋。

Kim Jong-il was one of the world's most reclusive and enigmatic leaders, presiding over a secretive and internationally isolated country.

金正日生前是世界上最深居简出、最高深莫测的领袖人物之一，他领导着一个在国际上孤立无援的秘密国家——朝鲜。

Isolated as the figures seem to be, as a matter of fact, they are connected to one another closely.

尽管图中的数字看起来是孤立存在的，但事实上他们是紧密相连的。

This is because we tend to see cognition as an isolated faculty that has no connection whatsoever with anything else going on in our soul.

这是因为我们倾向于把感知能力作为一种孤立的能力来看待，认为它与我们心灵没有联系。

A fuel cell emits water vapor, so it would have to be isolated from the phone's electronic components, which do not take kindly to water.

燃料电池会散发水蒸气，所以它必须和手机的电子元件隔离开来，因为电子元件不能接触水。

Were he to see off today's uprising, he would be left ruling over an isolated, impoverished and angry country.

如果他能预见如今的起义，他会安于统治一个闭塞、贫困、民怨沸腾的国家。

Many procedures have been used to treat advanced isolated patellofemoral arthritis, with varying results.

许多程序已被用于治疗晚期髌股关节炎分离，结果各不相同。

The strain had been detected in isolated human cases before but had never been associated with an outbreak.

虽然以前也在散在的人间病例中检出过该菌株，但却从未导致疫情。

Paraphrase: The reward of a thing well done cannot be isolated from the course of action. Those who have done it will naturally be rewarded.

把一件工作干好了，你会发现，奖赏就在完成工作的过程之中。

Did not provide the database, too much trouble too isolated, did not need, we will be able to see what field names mean.

没提供数据库，太大了分离出来还太麻烦，没必要了，大家看字段名就能知道什么意思了。

Ship is the place for him to protect himself and imprison himself, also isolated him with the rest of the world.

船就是他保护自己，囚禁自己的地方，同时也是他与红尘隔离的地方。

These appearances suggest that this imaging technique is useful for the diagnosis of isolated dissection of the superior mesenteric artery.

这些表现说明了此种影像技术对于诊断单独上肠系膜动脉剥离是有帮助的。

an increase in the number of isolated older people who do not socialize may be contributing to the rise in crimes , he said.

他还说，越来越多的老年人与社会隔绝，缺少社交活动，可能是导致犯罪上升的原因。

But since the city has yet to spend its stimulus allocation, it could opt for a year-round effort to target the most isolated teenagers.

不过，既然该市还有经济刺激计划拨款可供使用，它还是可以采取措施，专门为那些最受孤立的青少年群体投入一年精力。

The detour was a dirt road that led through banana fields, orange orchards and a graveyard. With that route obliterated, Tyre is isolated.

这条便道是一条穿过香蕉田，橘子园和一块墓地的泥泞小路。

The early year of my life in an out-of-the-way village were full and enjoyable, isolated but not lonely.

我的早年生活在一个充满快乐的村庄隔离性但不孤单

Schneier makes the point that these technologies are not isolated from each other, but rather "layered like an onion. "

Schneier指出，这些技术相互之间并不是孤立的，而是“像洋葱一样层层相关”。

When a substance in an isolated system changes phase, the total amount of mass does not change.

在孤立系统内物质的物理或化学性质的变化过程（例如固体升华为气体）中，总质量保持不变。

The enemy was holed up in a few isolated strongholds.

敌人龟缩在几个孤立的据点里。

Trabectedin is a synthetic version of a compound isolated from the sea squirt, a tubular sea animal used in a number of medical studies.

Trabectedin是从用于一些医学研究的管状海洋动物海鞘中分离出来的化合物的合成版。