agreeing

Separately the meeting reacted to the unrest in the Middle East by agreeing to "stand ready to support Egypt and Tunisia" .

此外，会议对中东的不安定局势作出反应，同意“随时准备支持埃及和突尼斯”。

Make sure that you know exactly what you're committing yourself to and how much time you're agreeing to devote to the activity.

确保你准确地明白自己想要向自己承诺什么，以及你准备在这个活动中投入多少时间。

The American Vice President Joe Biden has said he believes Iraqi politicians are close to agreeing on forming a new government.

美国副总统拜登表示，他相信，伊拉克政治家即将就组建新政府达成一致。

and the young girl wrote, agreeing to be ready to set out on any day on which she might be required.

年轻的姑娘写了回信，同意做好准备，他们需要她哪天去，她就可以动身。

In agreeing to what was already the status quo, he would have had far more to gain than to lose.

假如他已经同意接受现状的话，对他来说就会是得多失少了。

I ask David, who seemed to have nothing but respect for the columnist, agreeing that America remains sexually repressed.

对于这位专栏作家，大卫怀揣着一百万个敬重。我同意如今的美国人在性方面表现得依然很压抑。

Any move is subject to Gala agreeing a fee as he is under contract and Arda has confirmed he wants to leave this summer.

我们会探讨任何转会只要加拉塔萨雷同意该项邀请的转会费。图兰已经正式他在这个夏季会离开加拉塔萨雷。

He has paid his own price for his wife's promotion, agreeing to close scrutiny of his speeches and charity work.

他为妻推广已经付出了代价，同意让他的演讲和慈善工作接受密切监督。

Ms. Merkel backed down on June 17, agreeing to ask bondholders only for a 'voluntary' contribution to the rescue of Greece.

默克尔在6月17日做出让步，同意仅要求债券持有人“自愿”为救助希腊做贡献。

By agreeing to talk, Mr Tsvangirai is at least offering Mr Mugabe a gracious if necessarily gradual exit.

相反，若是茨万吉拉伊先生同意谈判，他至少给穆加贝额先生一个宽限期，甚至是逐渐退出政坛。

George said that he would quite understand if Jim was not able to do anything for him, and thanked him warmly for agreeing to help.

乔治说他相当会了解吉姆是否没有能做任何东西为他和温暖地感谢他赞成帮助。

In agreeing to what was already the status quo, Khrushchev would have had far more to gain than lose.

假如赫鲁晓夫已同意维持现状，对他来说就会是得多失少。

Be flexible: Before agreeing to a deadline, estimate how much time this project will eat. . . And add half that to the result.

富于弹性：在同意一个截止日期之前，估计一下这项目会吃掉多少时间…然后把这个时间增加一半。

The bank manager wants to see a business plan before agreeing to lend money.

银行经理要求先看该公司的业务规划再考虑是否准予贷款。

she saw where she had put herself in a peculiar light , namely , that of agreeing to marry when she was already supposedly married.

她意识到自己的处境有点不尴不尬-一方面她让人把自己看做已婚女子，另一方面她又答应嫁人。

The retrieved phase information has been used to reconstruct the acoustic band structures, agreeing well with the theoretical calculations.

并利用这些相位信息重建了声子晶体的色散关系，和理论计算吻合得很好。

Thank you for agreeing to let me take photos of these endangered animals.

感谢你同意让我拍摄这些濒危动物的照片。

His wife and daughter wept for not agreeing with him.

他妻子和女儿哭泣着，坚决不同意。

"The cooperation and flexibility that the delegations had shown in agreeing on contentious issues is commendable, " he said.

“值得赞扬的是各代表团在有争议的问题上达成一致意见时所体现出来的合作精神和灵活性”，他说。

The package, which he insists represents the company's last hope of avoiding bankruptcy, depends on existing noteholders agreeing to tender.

邝汇珍强调，该融资计划是公司免遭破产的最后希望，而计划能否实施则取决于现有债权人是否接受回购要约。