aforementioned

A great deal of the credit expansion over the last two years had been funneled through the aforementioned LGFVs.

过去两年大量的信贷扩张都是通过地方政府融资平台进行的。

So it's vitally important that the aforementioned sweets are opened and ready to go. (1)Your packet of Polos should be completely opened.

因此，上面所提到的糖果要剥开，随时可以吃，这很重要。（1）你的波罗糖包装要彻底打开。

The aforementioned distributed monitoring infrastructure has been used in an actual simulation platform.

上述的分布式系统监控与复杂事件处理技术已经用于仿真计算平台。

You'll also be able to go back in time (with a slider) to watch all of the aforementioned data evolve.

你还可以通过滑条来观看之前所发生的所有事件。

Answer: For a core project (the aforementioned accounting system), a customized artifact would be the system itself.

答：对于核心项目（如上述会计系统），定制的构件即系统本身。

He had no intention of being one of those aforementioned losers, but he wanted to stay in practice in case he ever felt romantic again.

怀恩可不想变成前面几个倒霉蛋，可为了能再次遭遇浪漫，他还是想进去。

Local governments, like the one presided over by the aforementioned governor, will have to be bailed out.

地方政府——正如上文提到的省长领导下的政府——将需要纾困。

At the time of this article, none of the aforementioned widgets have been included in version 3 of YUI.

在撰写本文时，上述小部件都没有包含在YUI第三版中。

Few technical computer books have stood the test of time; the aforementioned Art of Computer Programming is one of the rare exceptions.

很少技术性的计算机书籍能够经受住时间的考验；上面提到过的ArtofComputerProgramming是极少的例外之一。

Maybe I'm being hopelessly naive, but I just cannot believe that the specific pricing leaks came from any of the aforementioned firms.

或许我过于天真，但我绝不相信上述任何一家公司会对外泄露这些具体的价格信息。

Such reservation shall specify those of the aforementioned provisions to which the reservation relates.

该保留中应指明所作保留涉及上述条款中的哪些条款。

None of the aforementioned evidence shall serve as the basis of establishment of facts before it has been ascertained and verified.

上述证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。

Ugh. . . the aforementioned Mark Zuckerberg, who as a Harvard student was kind enough to send me some remarks that I will relate to you now.

呃…先前提到的祖克柏，身为一位哈佛的学生，非常好心地传给我一些话，现在就讲给你们听。

You'll also be glad to have some code samples that you can cut and paste to deal with the aforementioned fiendishly difficult areas.

你还将很高兴的（发现）：你可以剪切和粘贴一些代码例子来处理上述极其复杂的部分。

The aforementioned examples illustrate that even well-known brands can decline as a result of a wide variety of factors.

上述例子说明，即使知名品牌可以拒绝作为一个各种因素的结果。

We are ready to respond to this choice on aforementioned sound and just bases.

我们已准备好根据前述的合理而正义的理据对这种选择作出回应。

By the aforementioned method, light-weight alumina particles can be produced with the particle size controlled well to a uniform value.

通过上述方法，重量轻，氧化铝微粒可与控制，以及一个统一的价值粒度生产。

The aforementioned points always stuck around when I saw him play and obstructed my sense to cheer him on.

上述的几个缺点总是反复出现，以至于没有信心为他加油！

Some of these go somewhat against the wisdom of the aforementioned article, but you need to consider the context and forces.

其中有一些与前面所提到的文章的知识相违背，但是您需要考虑环境和影响力。

Jigsaw is also likely to be the reference implementation for the aforementioned JSR 294, although work is still ongoing.

尽管仍在开发当中，Jigsaw还很可能成为前面提到的JSR294的参考实现。