ministerial

In a week's time, the Fourth FOCAC Ministerial Conference will take place in Sharm El Sheikh, Egypt.

再过一周，论坛第四届部长级会议将在埃及沙姆沙伊赫召开。

She has an interested buyer, but transferring property in The Gambia requires ministerial consent and can take up to a year.

她找到了一位有意向的买主，但要在冈比亚转让财产，必须要获得政府部委审批，而且耗时可能长达一年。

The intellectual property ministerial conference, which took place in October 2004, was one example of cooperation activities.

2004年10月举行的知识产权部长会议是合作活动之一例。

McCormack said the ministerial talks would be loosely structured and unlikely to produce any specific outcome.

麦科马克说，这次部长级会议的安排比较松散，不大可能产生具体结果。

During all that time they referred to the troops as "ministerial, " as if the Crown's bureaucracy, not the king, waged the war.

之前的日子里，他们将英军称为“内阁军”，好象是英王的内阁而非是英王发动了这场战争。

Lavish spending on such things as ministerial cars is being frowned on. The new government seems to be tackling corruption.

对于部长座车等毫无节制的开支亦皱眉表示不满，新政府似乎要打击贪污。

Several ministers have warned that the current ministerial meeting would be the last chance to make progress for at least a year.

多名部长级官员曾经警告，当前这一轮部长级会议将是至少一年内取得进展的最后机会。

In the Obama Administration, we are also ready to reach beyond ministerial buildings and official meeting halls, as important as those are.

奥巴马政府还准备将我们的接触延伸到政府大楼和官方会议厅之外，尽管这些十分重要。

Beijing cut off ministerial-level contacts between the two countries and thousands of Chinese tourists pulled out of trips to Japan.

中国政府取消了两国之间的外交联系且成千上万的中国旅客取消到日本的行程。

This compares with 6, 000 people a year who "die of" normal flu, without ever making the front page or the ministerial dispatch box.

与此相比，每年有6000人死于普通流感，而这从来没上过头版或者出现在部长公文箱中。

In the intervals between meetings of the Ministerial Conference, its functions shall be conducted by the General Council.

在部长级会议休会期间，其职能应由总理事会行使。

Many countries blamed India for the breakdown of ministerial talks a year ago intended to forge a blueprint for concluding the Doha round.

许多国家指责印度造成了一年前的部长级谈判破裂，那次谈判旨在制订一份行动纲领以结束多哈回合。

The British government has been playing up the parallels, with much ministerial talk of a "Green New Deal" .

英国政府大肆渲染着这次出台的“绿色新政”，部长们对此也津津乐道，大谈特谈。

A decade later, Beijing is still offering excuses in the run-up to this week's WTO ministerial .

10年过后，在本周WTO部长级会议召开前夕，中国依然在找各种借口。

Ministerial Conference: The WTO's top level decision-making body; meets at least once every two years.

部长级会议：世贸组织的最高决策机构，至少每两年开一次会。

This allowed Brown to release his personal minute to ministers saying he had not breached the ministerial code.

这也成为布朗在部长会议上声称没有违反部长守则的依据。

So I expect that this ministerial will give new impetus to precisely to this area that you mentioned - which is training.

所以我预计这次部长会议会专门针对你所提到的那个领域提供新的动力，那就是训练。

But I don't imagine he is making a ministerial broadcast to say he isn't going to hold an election.

不过，我相信，他不会只是为了宣布不举行大选而作这次广播讲话。

Parts of the code await ministerial decrees, some of which will be issued over the next six months.

有关部门正在裁定一部分法令，其中一些将于接下来的六个月颁布，但是关于道路安全的重要法规已经生效。

The newspaper did not highlight their ministerial post, but identified them as USDA executive members.

该报并没有强调他们的部长职务，但是却把他们的身份标注为缅甸联合团结发展协会的执行委员。