affinity

If she is willing to let you deliver her to go home, that expressed she has a little had mutual affinity to you.

如果她愿意让你送她回家，那表示她对你已有点心心相印了。

The practice of sending all HTTP requests for a given session to a specific J2EE server is referred to as session affinity.

将给定会话的所有HTTP请求发送到特定J2EE服务器的实践称为会话关联。

I would wager that no one all over the world could honestly claim that they feel a stronger affinity towards you than I do.

我打赌，这世上无人敢用真心保证，他对你的眷恋会比我对你更深刻。

Direct approaches employing affinity chromatography, expression cloning and protein microarrays analyze the compound bound to its target.

直接采用亲和层析的方法，克隆及蛋白表达微阵列分析了复合必将其目标。

The practitioner seemed to have much affinity with her and asked for her address before leaving.

那位居士和她好像很有缘，临走前向她要了地址。

Conclusions: It had the affinity between heterotopic ossification and approach of operation as well as the types of fracture.

结论：异位骨化与手术入路和骨折损伤类型之间密切相关。

The two have the same beliefs of people encounter is the best affinity for earth, between you and I have such a happy fate.

而两个有着同样心性的人的相遇就是世间最理想的缘份，你我之间就幸福的拥有了这样的缘份。

Affinity-based separation techniques have exquisite selectivity and have been used to purify biomolecules.

亲和性分离技术有较高的专一性，并且已经用于纯化生物大分子。

He is not the only person to see an affinity between the open-source hacker ethos and Christianity.

认为公开来源的网络思潮与基督教义有密切关系的人不止斯巴达罗一个。

Like most twins they share a deep bond, and despite long years of separation, Kiril still feels a strong affinity for her.

像所有双胞胎一样，他们之间有着紧密的联系，即使在多年的分离之后，基里尔仍然感到同妹妹之间的强烈联系。

When an Enlightened Master descends to Earth, the entire staff of Her heavenly office comes with Her to serve people who have affinity.

当明师降临人间，整个天国办公室也跟著搬来世间服务有缘人。

Adaptable, proactive, patience, meticulous, a strong sense of responsibility, good team cooperation spirit, has the affinity.

适应力强，工作积极主动，耐心细致，责任心强，富于团队协作精神，有亲和力。

Yorke' s shadowy side found sympathy and affinity in the whole of his wife' s uniformly overcast nature.

约克的阴暗一面，可在他妻子那整个始终如一的阴霾之天性上找到一致和相似之处。

Aluminum is always combined with other ls; the most common combination is with oxygen because aluminum has a strong affinity for oxygen.

铝总是和其它金属结合在一起，最常见的是和氧结合在一起，因为铝对氧有很强的亲和力affinity。

I treat the work of meticulous and has strong self-learning ability, a strong sense of responsibility, has affinity with team spirit.

本人对待工作一丝不苟，具有较强的自学能力，具有较强的责任心，具有亲和力，具有团队精神！

There was no affinity towards democracy as it was understood then well. . . to me this just sounds like historical revisionism .

如果民主能很好的被理解，那么它就没有亲和力…对我来说，这听起来像历史修正主义。

The exception is if you're trying to create a strong local affinity like, say, a neighborhood bar.

如果你试图创造很强的地方亲合力，象“邻居酒吧”，倒是个例外。

"I really thought that, at the time, that the affinity, the relations between the two families, will be affirmed, " he said.

“我真的认为，当时气氛良好，两家肯定会建立积极的关系，”他说。

It was no more of affinity with my real name than black is of kin to white.

这同我的真姓名不相干，正如黑白不同一样。

With session affinity, messages that are destined for a certain application session are always routed to the same session in a cluster.

借助会话相关性，预定前往某个应用程序会话的消息总是被路由到集群中的同一个会话。