fellow feeling

Shelton took a liking to him, partly from a fellow - feeling , and partly because of the gentle smile with which he was looking at his wife.

谢尔顿对他倒很有好感，一半因为他是本国人，一半是因为他瞧着他妻子的那副亲切的笑容。

The science of the disease was delicately interwoven with descriptions of his 'intense sense of fellow-feeling' for the patients.

疾病的科学与他对病人‘强烈同情感’的描述微妙地交织在一起。

Some of its soldiers and spooks sympathise with and help the Taliban, out of both ethnic-Pushtun fellow-feeling and strategic intent.

出于同为普什图人的种族感情和战略目的，巴基斯坦的一些士兵和间谍同情并帮助塔利班。

I longed to cuddle the little fat Eskimo who smiled at me, it seemed, with fellow feeling.

我真盼望着能抱一抱那个对我微笑着的胖乎乎的爱斯基摩人，它那样子，似乎也和我有着同样的愿望。

The doctor has a fellow feeling for his migraine patients, since he suffers from it himself.

这位医生同情他的周期性偏头痛病人，因为他自己也有此病。

As an only child myself, I had a certain fellow feeling for Laura.

我自己是个独生子，因此对劳拉深有同感。

The phrase "a fellow-feeling" comes from Schiller's narrative poem Promise.

而“人的同情感”来自于席勒的叙事诗《保证》。

This is designed to elicit fellow-feeling from other people so they think less of the slip and forgive us more quickly.

这一刻意设计的表情能引发他人感同身受的体验，并因此不再那么在意你的疏忽，你也能更快地得到原谅。

s answer to that is to find morality on sentiment, on fellow feeling, empathy for other people.

休谟对此的回答是，Well，Hume‘，从他人身上的情绪、，感觉，、共鸣中来寻找道德。

Neither is it those circumstances only, which create pain or sorrow, that call forth our fellow? feeling.

不是只有这些产生身心痛苦的环境，才会引起我们的同胞情。

Sympathy is a kind of fellow-feeling of the body and the object who is in trouble.

同情是主体与客体―遭遇不幸的人的情感共鸣。

It's no longer fellow feeling that's keeping aid flowing to Greece, Ireland, and Portugal;

同胞之情不再能够让援助资金流向希腊、爱尔兰、葡萄牙。