admissions

She didn't have the guts to ask the question of Stanford's director of admissions that day.

那天她没有勇气上前询问斯坦福的招生委员会主任。

Most colleges are trying to maintain their aid programmes, although Tufts has said it had to halt its need-blind admissions policy.

尽管塔夫斯（Tufts）已表示，它不得不暂停“不考虑资金需求的录取政策”（need-blindadmissionpolicy），但大多数大学都在努力维持自己的助学金计划。

They are at the front of the cover-up over Planet X, and expect to be blamed by the public when admissions are finally made.

他们都处于掩盖行星x的前沿阵地，当最终于承认真相的时候，他们预料会被公众谴责。

Show that you feel positive about their school and "talk it up" even if it was not your first choice or you lost an admissions appeal.

表现出你对他们的学校多有自信甚至是”吹牛“，即使这个学校不是你的首选或是失去了入学申请。

Buffett applied to Harvard Business School but was turned down in what had to be one of the worst admissions decisions is Harvard history.

巴菲特曾申请哈佛商学院被拒，这后来成为哈佛历史上最糟糕的录取决定之一。

The reunion comes after Miss Fanning skipped out on the "Twilight" convention over the weekend to take a college admissions test.

此前，该团聚芬妮小姐跳过了上周末的“黄昏”公约采取的大学入学考试。

She had good grades but wanted to get into graduate school, so she did an honors thesis to impress the graduate admissions committee.

她成绩优异，但为了能进研究生院学习，她写了一篇额外的荣誉论文以引起招生委员会的重视。

The change, they said, had been forced on them by the Office of the Schools Adjudicator, set up in 1998 to police admissions.

他们之所以作出如此改变是迫于学校调解委员会（OfficeoftheSchoolsAdjudicator）的压力，该委员会于1998年用于警察录取而成立。

Though specific essay topics differ, at the heart of every business school admissions essay are a few questions: Why business school?

尽管具体的主题不尽相同，但各个商学院入学短文的核心依然不外乎这几个问题：为什么选择就读商学院？

Grutter allowed but did not require states to take account of race in admissions.

格拉特案的裁决允许州政府在录取学生时考量其种族，但并没有要求州政府一定要这么做。

Ms. Lu brainstormed with a ThinkTank consultant on ways to redo her admissions essay, which had originally been about playing badminton.

陆景瑜（音）和智库教育的咨询人员一起重新写了一篇起初是描写她参加羽毛球比赛的文章。

Applications from students in India alone are three times that of two years ago, according to Randall Sawyer, director of admissions.

据该校招生办公室主任兰德尔-索耶（RandallSawyer）称，仅来自印度学生的申请就达到两年前的三倍。

This accomplishment speaks volumes and is bound to impress admissions officers, especially if you were an English major.

这是最有力的证明，会给负责招生的人员留下深刻的印象，尤其当你是一个英语专业学生的时候。

The Harvard admissions office has an essay on its Web site called "Time Out or Burn Out for the Next Generation. "

哈佛大学招生办公室在网站上发表了名为“让下一代停驻时间还是燃烧时间”的文章。

You know, an old classmate of mine works in Admissions at Georgetown.

我有个老同学在学校的招生处工作

Most of the admissions officers liked the question that the applicant chose to ask himself.

大部分的录取工作人员都喜欢申请人自问的这个问题。

The admissions people said that if I thought I could manage I could have a place, as long as my mother accompanied me to classes.

招生的人说，如果我认为自己能行，那么我就可以入学，但前提是我妈妈要陪读。

This is only natural given the aura [5] of Harvard and its extremely competitive admissions process, but it was still a bit unsettling.

虽然我知道在哈佛这样竞争及其激烈的环境中，这种感觉是很正常的，但是，我还是感到一些不安。

The company is an outsourced operations, HR, admissions and student support team for distance learning environments.

公司本身则是一个面向远程教育环境，提供外包服务、人力资源、招生和学生帮助的团队。

Above a certain objective threshold set by an institution (grades, SATs, whatever), make college admissions absolutely random.

不考虑学院设立的某一项特定指标门槛（如学分，学术能力评估测试分数等等），让大学入学完全随机。