guru

the guru strips the devotee of his or her truth and then walks the path for the devotee beaconing him or her to follow.

古鲁剥去信徒们的知识，随之走上这条路，为信徒们引导，以便于他们跟随。

in the truth of the matter , the guru may take one ' s karma , good and bad , and give it to another.

确切的事实是，古鲁会将一个人的业力无论好坏而转移给别人。

She has fantasies of being a self-help guru, and she's a wonderful woman, but she has no idea of how the world works.

她的幻想是成为自给自足的大师，她是一个很好的女人，可就是不知道这个世界如何运转。

May I, the follower of the great Guru Padmasambhava, be aided by you just as well as you aided Him.

祈愿我，莲华生大师的追随者，得蒙您们的庇护就如您们庇护他一般。

It's easy to install: You don't need to be a Web application guru to get Tapestry up and running.

易于安装：不需要是Web应用程序高手，就可以让Tapestry启动并运行。

Thus it is in accordance with the Dharma and seems to form a protection circle around the mandala of Medicine Guru Buddha in the center.

如此就与佛法相吻合，而且看起来就像是在保护环绕在其中间的药师佛坛城。

I intend to forgive those ancestors who sat in the dark lotus of the guru and experienced dark dreams of disease or other life travesties .

我意愿原谅那些位于古鲁的黑暗莲花中、经历了疾病的黑暗梦想或其他生活悲剧的祖先。

You might already be a sex guru, but there might also be something in this article for you to step your game up.

你可能已经是一位性爱大师，但是这篇文章中也可能会有一些东西能让你进一步提升自己的水平。

Until you understand a little bit, even a little bit of the concept of Buddha nature, the guru will confuse you.

除非你能了解一点，哪怕只是一点，关于佛性的内涵，否则“上师”这个概念会让你很迷惑。

That of a domestic dog. Like a loyal dog, even when the Guru ridicules, irritates or ignores one, one never responds with anger.

应如家犬，即使上师讥评、激怒或忽视自己，永不回以瞋心。

And there's no doubt in my mind that he would make an excellent blogger. Actually, he'd likely be a blogging guru.

我很确信马克吐温也可以成为优秀的博客。其实，他很有可能就是博客的宗师。

After Gurdjieff's death, and while employed by Shell, Wack continued to spend several weeks a year meditating in India with another guru.

在葛吉夫死后，瓦克受雇于壳牌石油，但他还是每年都要花上数个星期前往印度和另外一位导师进行冥想。

and Guru. com make it easy to advertise your skills and find work, which you can do from the comfort of your home at all hours of the night.

和Guru.com让你为自己技能做广告和找工作都变得容易，你可以带着家的慰藉，在夜间任何时间来做这个事情。

And your own Root Guru and all the great beings, if you want them to live long, the best method to do is to reduce meat or not eat it.

而那些你的根本上师和伟大的成就者们，如果你希望他们长久住世，最好的方法就是减少吃肉或者不再吃肉。

He said he had a guru of his own and, as he was passing by, he felt the urge to come up and talk about things that seemed to him important.

他说他有一位自己的古鲁，当他路过这里的时候，他感觉到有一股冲动要到这里来，探讨一些对他来说很重要的事情。

I've never met a trader who took all the recommendations of his guru, even if he paid him a lot of money.

我从没见过哪个交易者完全听老师的，即使他付了很多钱。

The point of guru yoga is to break down such discriminations and to see our own nature as Buddha.

上师瑜伽的要点是去破除这样的分别，并见自性为佛。

So I would like to talk with you about what it means to be a guru at this point in history.

所以，我想要跟你讨论在历史的这个时点，身为上师意味著什麽。

Indian-born Mr. Pabrai called it a small 'guru dakshina, ' or an offering to one's teacher.

出生于印度的帕巴瑞说，这笔钱不算多，只是交给老师的学费。

In this way the singing of this heart mantra is not just a one-way supplication but a communion of Guru and disciples.

如此一来，此心咒的唱颂就不只是单方的启请，而是含盖了上师和弟子众的交流。