acted out

and the dark earth dream as it was expanded hosted destructive scripts that humanity then attuned unto and acted out.

当其扩展时，黑暗梦想就拥有破坏脚本，而人类则向其调谐并付诸行动。

He acted out how the bank had been robbed for the police.

他把银行被抢劫的以表演来向警察说明。

They acted out the robbery in full so that when it came to describing it to the police, they would be able to describe it in perfect detail.

他们把这次抢劫案从头到尾地扮演了一遍，这样向警察叙述时就能叙述得详详细细。

Whether Deirdre McClosky was born a true gender-dysphoriac or just acted out a strong Teiresias Syndrome seems to me irrelevant.

无论DeirdreMcClosky是不是生来就真的性别焦虑，或者只是用行动把强烈的提瑞西阿斯综合症表现了出来，对我而言似乎都不相干。

I was the child who looked for validation at the bottom of a milkshake and acted out to get attention.

我是那种希望搞出点什么事来证明自己，并用行动吸引别人注意的孩子。

Mister Khan has said he acted out of a desire to remove Western attention from the Pakistani nuclear program.

卡迪尔汗说他之所以这样做，是想转移西方国家的目光以保护巴基斯坦的核计划。

ALL THAT IS TO GO ON WITHIN YOU AND AROUND YOU IS THE DIVINE PLAN BEING ACTED OUT.

所有一切都是从你内在开始，那么围绕着你神圣计划的本质就得以落实。

We believe that disclosure is a factor in bringing out the truth about us, and those extraterrestrials that have acted out of self-interest.

我们相信【大揭露】作为一个因素将带来与我们相关的真相，以及那些怀着自我利益而做出过行动的外星人。

Worst of all, perhaps, is the perception that central banks have acted out of a desire to rescue their "friends" in the financial sector.

最糟糕的也许是金融领域内对中央银行的观念，人们认为其行为体现不出挽救朋友的意愿。

Your soul's programming is'based on its DNA programming to be acted out as encoded. It the release as if a canisters or time capsule.

你的灵魂程序规划是基于它的脱氧核糖核酸DNA程序规划以编码的方式付诸实施。它释放出来好像一个小罐或时间囊。

After his brother was jailed and killed, Mister Abu Sarah was filled with hatred and publicly acted out his anger.

之后，他的兄弟被关进监狱，打死了，先生，阿布莎拉充满了仇恨，并公开演出了他的愤怒。

They've been made into films, acted out on stage for decades, and remain some of the most popular novels of all time.

勃朗特三姐妹的经典小说有的已经被拍成了电影，有的被搬上了舞台已达数十年，并一直为世人传颂。

I, somehow in my mind, as convoluted as it sounds, acted out of a perverted sense that the end justifies the means.

这听起来很令人费解，但我认为，只要目的正当，可以不择手段。

Like the farmer and the snake, frog in the well, The crow drinking water, we have all acted out in our English class.

象乌鸦喝水，农夫与蛇，井底之蛙等，这些都是寓言啊，我们都在课堂上表演过。

This was then picked up unconsciously as humanity slept and dreamed and then acted out by the human species as a whole.

当人类睡眠并做梦时无意识地获得它们，随之被人类物种整体性地将它们付诸行动。

And by the same token signals we send out to others can automatically activate stereotypes in their minds which are then acted out.

同样的，我们传递给他人的暗示可以无意识地激发他们思想中的固有模式并表现出来。

People acted out of a love of these ideals.

人们对这些理想的爱而做这些。

Penitence in early Christianity is a way of life acted out at all times by accepting the obligation to disclose oneself.

在早期基督教，悔罪是一种无时无刻都在演出的生活，方式是接受表白自己的义务。

Aoi acted out a variety of emotions as demanded by her role in this drama, which the Kuki Group calls her best video.

在这部戏里，苍井空表达出了角色多种强烈的情感，KukiGroup称这是她最出色的一部影片。

When everything is acted out for us, our imagination stops performing its due function , which results in mental laziness.

当一切都通过表演展示给我们时，我们的想象力便停滞了，这会造成我们大脑的惰性。