deaths

Police sources said recruits died of disease and weather-related accidents, but they did not attribute any of the deaths to mistreatment.

警方消息人士称，有新警察因疾病和与天气有关的事故死亡，但未指出因虐待致死的死亡。

It said the killing was retaliation for the deaths of six al Qaeda members in a French-backed military operation against the group.

它称这是为了对一次法国支持的针对该组织的行动进行报复，那次行动中有6名基地组织成员丧生。

Some parents came to Taiyuan, the provincial capital city, to seek the truth behind the children's deaths and illnesses.

为寻找受害儿童死亡、病残背后的真相，一些家长专门赶到山西省会太原。

Deaths were due to pre-existing medical conditions or events, which had occurred at the time of hip fracture.

死亡由于先前存在的健康状况和事件，在髋部骨折期间诱发。

When, in 1942, he urged non-violent resistance against a Japanese invasion, he was ready to admit that it might cost several million deaths.

1942年时，他力促非暴力不抵抗对付日本侵略，他准备好了承认可能会有几百万死亡的代价。

The rate of drug-induced deaths remains high in a country where drug use is relatively widespread, but at least it has fallen.

在英国毒品使用相对广泛，而今毒品导致的死亡率虽保持高位，但至少开始下降。

Numerous deaths of the two famous men did not prevent them from being involved in many spectaculars exploits, including the Long March.

这两个著名人物多次遭难，可并不妨碍他们参与许多次惊人壮举，其中包括长征。

Blood samples from the U. S Public showed no resistance to the virus, indicating that it had the potential to cause deaths on a large scale.

美国公众的血液表明对这两种病毒没有抵抗能力，这预示可能导致人类的大量死亡。

Health authorities have pointed out that this swine flu strain has never been seen. That may have a lot to do with the deaths, Markel said.

健康机构指出，猪流感病情以前从来没有见过，Markel说：这可能会导致大量死亡。

Worrying about even 150, 000 TB deaths a year, compared with the millions who used to die, can thus sound like a counsel of perfection.

如今每年有15万人死于肺结核，但相比过去的成千上百万可谓是小巫见大巫，所以使用抗生素仍然是个完美的建议。

Many workers on upper floors, knowing there was no escape, committed suicide by hurling themselves out of windows to their deaths.

在上面楼层的许多工作人员，知道没有逃路，自已冲出窗外自杀身亡。

Grief hangs over the frail face of Bui Thi Me, a communist intellectual contemplating the deaths of three of her sons.

悲伤笼罩着我的裴氏，共产主义的知识分子考虑对她的三个儿子的死亡体弱的脸。

Feel free to leave out the times I wasn't at my best, or times that bring back painful memories (deaths of those I loved).

当我感觉不佳时，或者痛苦的记忆席卷而来时（那些我爱的人去世的事），尽管离开我。

Smoking tobacco kills more than any other single agent and is responsible for the deaths of up to half the people who indulge.

吸烟导致的死亡人数超过任何一种媒介，半数吸烟者的死亡都与这一习惯有关。

We are prepared to charge him for dangerous driving causing deaths of other people.

我们将控告他危险驾驶引致他人死亡罪。

Some neighbours believe one or two people might have disappeared, but authorities said no deaths had been reported.

街坊的居民认为有一两个人失踪了，但当局表示目前还没有死亡被报告。

However, militants in Iraq continued to launch bloody attacks throughout the country, causing thousands of deaths and injuries this year.

然而，武装分子不断在伊全国各地发动血腥恐怖袭击，今年已造成数千人死伤。

Each and every one of these deaths is tragic, and we have to brace ourselves to see more.

每例死亡都是一场悲剧，而且我们必须有准备目睹更多的死亡。

Poor air quality has been linked to nearly one in five deaths a year in London.

伦敦糟糕的空气质量已与每年五分之一的人员死亡有关。

Experts estimate that surgical complications result in at least one million deaths a year.

专家估计手术并发症每年至少造成一百万人死亡。