Rogozin accuses the Georgian leader of trying to grab the laurels of fame by provoking great nations into war just as Gavrilo Princip did.
罗戈津指控这位格鲁吉亚领导人就像普林西普一样,试图激起世界大国发动战争,让自己声名大振。
She accuses the industry of wanting to have all the advantages of being treated as an energy producer and none of the disadvantages.
她指责制糖业想要享有作为能源生产商的所有有利条件,而从不考虑其不利因素。
ProPublica accuses the fund of trying to stuff the deals with risky assets so they were more likely to collapse.
ProPublica指责该基金努力将高风险资产置入这些组合,以便加大其崩溃的可能性。
Moreover, he accuses China of trying to bring into question India's sovereignty over the state at the international level.
此外,他指责中国试图把阿鲁纳恰尔邦的主权问题提到国际层面。
"You're never going to be able to commit -- not to anyone, " Sloan accuses during a heated argument.
“你永远不可能会做出承诺,永远不会给任何人承诺。”在一场激烈的争吵中,Sloan这样指责Eric。
The opposition accuses the president of trying to divide the country along racial lines.
反对派指责总统企图沿着种族主义路线分裂国家。
Since he did not start the war, no one accuses him of being a warmonger.
他没有发动战争,所以,没有人可以称他为好战分子。
The union complains to a government agency, which accuses the company of illegal "retaliation" against the union.
工会向政府机构抱怨,指控该司非法地对工会实施报复行为。
A 13-year-old writer irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.
讲的是一个年仅13岁的作家,在一次审判中控诉她的姐姐的爱人——一个本没有罪的人,这改变了很多人一生的命运。
Under compares, the use "the mood divulges, accuses opposite party" the frequency to be able to reduce.
相较之下,采用「情绪宣洩、指责对方」的频率则会减少。
Pyongyang routinely accuses the U. S. and South Korea of staging the military drills as a rehearsal for an attack on North Korea.
平壤常规性的指责美韩阶段性的军事演习是针对朝鲜的军事打击的演练。
'What the U. S. accuses China of doing, the U. S. A. is doing by different means, ' he said.
他说,美国指责中国所做的事情,美国自己也在通过不同的方式做。
The ad also accuses McCain of trying to shift debate from the economy to Obama's character.
另外该广告还指出麦凯恩试图将辩论的焦点从经济问题转向奥巴马的性格问题。
Kevin Rudd, the prime minister with an eye on the next election, accuses miners of offshoring profits from Australian mines.
眼盯着下届大选的澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)指责矿商将来自澳大利亚矿山的利润汇往海外。
Mr. Allen's new memoir, in which he accuses Mr. Gates of scheming to take shares in Microsoft Corp. , is another version of the tale.
艾伦新出版的回忆录是这类故事的又一个版本。他在回忆录中指责盖茨曾处心积虑地想夺取微软的股份。
B: He accuses his father of feeling 'ashamed ever since the acorn thing happened'. Be ashamed means to feel disgraced.
他认为父亲自从他橡果事件之后就觉得他很丢脸。
If I speak Ella say I'm overbearing and if I remain silent she accuses me of sulking; it's a Catch-22 situation.
如果我开口,埃拉会说我傲慢。要是我保持沉默,她会指责我绷着脸,真叫人无所适从。
She even accuses Schmidt of trying to control her diet.
她甚至指责施密特企图控制她的饮食。
Meanwhile, if out of nowhere your partner accuses you of cheating, it may be because he's been unfaithful.
同时,如果他经常说你出轨,那是因为他已经出轨了。
His co-worker calls him out on his sales reports and accuses him of fraud.
他的同事对他的销售报告起了疑心,指责他做假。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系