accusing

Democrats attacked Mr. Huntsman, accusing him of abandoning positions he took as a governor to curry favor with the GOP.

民主党人攻击洪博培，指责他为了讨好共和党，放弃了州长的职位。

Eka Tkeshelashvili described the forced moves as ethnic cleansing, though she did not specify who she was accusing of carrying it out.

她将这种强制行动称为是种族清洗，不过她没有指出具体的实施者是谁。

"People have no confidence in the current government, " he said, accusing it of corruption, which had led to declining living standards.

“人民对当前的政府没有信心，”他说到，并指责政府的腐败导致了人们生活水平的下降。

Kathy: Okay, so let me just get this straight. You're accusing me of cheating on you, and insulting my performance?

那好，我直说了吧，你是不是觉得我欺骗了你，而且你还怀疑我的演技？。

Just over a week ago, Aso was forced to apologise after accusing doctors, an important political interest group, of lacking common sense.

仅在一周前，麻生就因指责医生缺乏常识而被迫公开道歉。医生在日本是一个重要的政治利益集团。

So it has been immensely sad, and grotesquely unfair, to watch protesters in London and Paris accusing Israel of behaving as the Nazis did.

因此，看到伦敦和巴黎的抗议者指控以色列的行径犹如纳粹当年所为，真是巨大的悲哀，也有失公允乃至荒诞离奇。

A young girl sat beneath a fountain, drenched in spray, and stared at her with Melara Hetherspoon's accusing eyes.

一个年轻姑娘坐在喷泉之下，浑身淋得湿透，用梅拉雅·赫斯班一样责备的眼神盯着她。

They detained TaJoe and her mother, accusing them of sullying the name of a respected member of the community.

他们拘留了塔乔母女，指控她们玷污社区里一位受人尊敬的成员的名声。

This report was published, Iran insisted that there was no secret nuclear weapons program, accusing the report was politically motivated.

这一报告发表后，伊朗坚称自己并无秘密的核武器计划，指责报告带有政治动机。

Is Akio ducking criticism of being a beneficiary of nepotism by accusing us and trying to justify his ascendancy to the top job?

丰田章男是否通过谴责我们而回避了那些对他是裙带关系受益人的批评，以确保其在公司领导层的统治地位？

Now she was accusing me in front of a stranger. My hopes of starting a new life at school began to fade.

现在她又当着生人的面指责我，我到学校开始新生活的愿望开始破灭了。

IBM said it had filed two cases in Federal court in the Eastern district of Texas accusing Amazon of breaching five of its patents.

IBM表示，它已向德克萨斯州东区的联邦法院提起两项诉讼，控告亚马逊侵犯其5项专利权。

In the shelter of your presence you hide them from the intrigues of men; in your dwelling you keep them safe from accusing tongues .

你必把他们藏在你面前的隐密处，免得遇见人的计谋。你必暗暗地保守他们在亭子里，免受口舌的争闹。

I counterattacked hard , accusing Stevenson of trying to dismiss serious charges with quips .

我狠狠地予以回击，指责史蒂文森企图用插科打浑来冲淡严肃的遣责。

I hope her pigeon-livered , as I am very tender as well, never accusing of and losing my temper to any other person.

我希望她很温柔，因为我也很温柔，从不指责别人或对别人发脾气。

The illustration shows a husband unjustly accusing his wife, and it has all the dignity and grace we connect with Chinese art.

本页面的附图，画着一个丈夫无端地责怪他的妻子，此画卷具有我们所称道的中国艺术的全部高贵和优雅之处。

Chihuahua state police spokesman Fidel Banuelos said the attackers there had left messages accusing the victims of being criminals.

奇娃娃州警署的发言人FidelBanuelos说袭击者已留下话受害者应归罪于罪犯们

Accusing her of displaying a "staggering lack of grace" , she used her to consider attending a finishing school.

在指责她“举止不优雅”后她甚至建议她去女子精修学校学习。

But he hardly exudes goodwill, accusing Egyptians of trying to undermine Ethiopia's search for funds to build the thing.

但他很难流露出十足的善意，指责埃及在试图阻扰埃塞俄比亚筹集建坝资金的努力。

Opposition parties are accusing supporters of Mr. Musharraf of trying to rig the elections.

反对派各政党指控穆沙拉夫的支持者企图操纵选举。