abstaining

Whether acceding or abstaining of it was not important because he just wanted to be an accompanist of abstract academic research.

是否就任或弃权并不重要，因为他只想成为抽象学术科研的伴随者。

The only excerpt from his diary that appears in his autobiography sheds light on his true feelings for abstaining from idleness.

《艾黎自传》仅在一处摘录了他的日记，揭示了他使自己闲不住的真情实感。

While abstaining from sex for a few days raises the sperm count, quality can be damaged if a man ejaculates too infrequently.

虽然短期禁欲可以提高男性的精子数量，但是因为射精减少，精子质量会下降很多。

She fell into a pattern of abstaining from drink for a few weeks, then lapsing, said Romete.

罗密特说，有几个星期，她挣扎在戒酒的计划中，然后，又开始纵酒。

and yet this total abstaining does not exempt us from the charge and the denunciation.

可是尽管我们毫无牵连，还是免不了受到攻击和责难。

On Thursday, the resolution passed, with the U. S. and nine other Security Council members voting for it, five abstaining.

周四，这项决议通过了，美国和其他九个安理会成员国投了赞成票，五个成员国投了弃权票。

Carry food when going out and go for an outing, in abstaining from throwing to eating remnant something into a mountain.

携带食物外出郊游时，禁忌把吃剩的东西丢在山里。

All carbonated beverages can be a problem, so the authors recommend abstaining completely to avoid acid reflux.

所有的碳酸饮料都会成为问题，因此笔者在此建议各位还是少喝为妙。

Abstaining from smoking, watching your weight, and controlling blood pressure were among the factors needed.

其中不抽烟，关注自身体重，控制血压是必须要素。

Germany chose the company of China, India, Brazil and Russia by abstaining in the Security Council vote.

德国选择与中国、印度、巴西和俄罗斯为伍，在联合国安理会（SecurityCouncil）表决中投了弃权票。

Having more than one drink a day, however, offered no protection against dementia compared with abstaining, the report indicates.

报告指出，每天饮酒超过一杯和不喝酒一样，对预防痴呆症起不到作用。

The behaviors are abstaining from smoking, weight management, blood pressure control, regular exercise and avoiding diabetes.

那5个习惯就是戒烟，控制重量，控制血压，规律运动和避免糖尿病。

Abstaining from helping someone is not considered a criminal offense, since it comes from the provincial level.

未实施帮助行为并不被视为犯罪，因为这只是省级法规。

Abstaining from arguments was also linked to an unusual daily cortisol pattern.

压抑争吵也造成每日异常的皮质醇波动。

Vote on these actions including the number of members voting for, against, and abstaining.

对于这些行动的投票结果，包括赞成、反对和弃权的票数。

Today I too, for this day & night, live on one meal, abstaining from food at night, refraining from food at the wrong time of day.

今天我也在这一日一夜之中，日食一餐，戒夜间进食、离非时而食。

Russia had first let the UN resolution pass by abstaining in the vote on March 17th, then used it to attack the West.

3月17日投票俄罗斯弃权，首先让联合国决议通过，然后又借此攻击西方。

His no-show continued a pattern of missing or abstaining from votes where a "no" would have defeated the FPV.

他的缺席延续了在反对人士想要击败「胜利阵线」的表决场合不出席或投下废票的模式。

We begin by abstaining from the cause: if we indulge in a negative cause, then we can't expect to have happiness as the result.

我们必须戒除恶因：如果我们放纵自己造下恶因，就不可能期望得到快乐的果报。

On Libya, Germany joined China and Russia by abstaining in the UN Security Council vote for military action.

利比亚问题上，德国与中国、俄罗斯一道，对联合国安理会采取军事行动投了弃权票。