Their video shows H-P's software making a Web cam follow Wanda's face, zooming in and out as she moved near or away from the computer.
他们的视频显示，惠普的软件能够让摄像头跟踪Wanda的面孔，随着她靠近或远离电脑而放大或缩小。
There we are, four friends zooming down the highway , unable to one another because of a gadget designed to make communication easier.
有我们，四个朋友放大了高速公路，不能因为一个小工具，旨在使沟通更加方便。
But to the naked eye, Firefox looks just as smooth when zooming in and out of Google Maps or opening e-mails in Gmail.
然而据肉眼观察，当在谷歌地图中放大和缩小页面，或者在Gmail中打开电子邮件时，火狐表现得与Chrome一样平滑。
Zooming in and out on an image preserves the location of the top corner instead of the center.
保留放大和缩小图像上的，而不是右上角的中心位置。
the driving device is small and easy to be miniaturized; and the zooming and the focusing are driven at high speed.
无需另外设置其他传动机构，驱动装置小，易于小型化，而且变焦及对焦的驱动速度快。
The devices made it easy to record programmes and play them back, zooming through ads.
这类产品可以轻而易举的录制节目，回放，略过广告。
But the actor might have gone for something a little more attractive than the ugly, teal green monstrosity he was zooming around in.
然而，吸引这位演员的应该不仅仅是他所驾驶的那辆丑陋的蓝绿色怪物！
Radial Fast Blur blurs around a user positioned center point. This allows you to create effects that simulate the zooming of a camera.
径向快速模糊模糊围绕一个中心点位置的用户。这允许你创建的效果，模拟摄像机变焦的。
I found the Web browser to be a bit jerky in zooming into text and scrolling through long pages.
我觉得GalaxyTab的上网浏览有点不太顺畅，要放大字体，频繁翻页。
So we're zooming in here just to show you a little bit of it .
我们放大图的这块，让你能看清很小的一点点。
Think of this the next time you are in a big city, zooming around curves and between lanes along with thousands of others, doing top speeds.
下次当你在一个大城市的时候再琢磨一下这个，绕着曲线在车道之间与成千上万全速行驶的其他人一起风驰电掣。
The 3D viewer is a state-of-art and makes the text and photos very clear with a specialized smoothing effect and zooming effect.
其中的3D艺术效果，通过专业的滤镜平滑处理手段可以使文本与图片更加清晰，而且可以做出缩放效果。
Whether the scroll wheel should be used for zooming or not.
是否使用滑鼠滚轮来做缩放动作。
One man was aiming a camera on a tripod through a glass door, zooming in on a ship across the harbour: China's first aircraft carrier.
一名男子正在给一部固定在三脚架上的相机调焦，镜头透过一扇玻璃门，对准了港口另一侧的一艘船只：中国首艘航空母舰。
Thus far, we have seen WebKit render a normal Web page quite well, albeit a bit small and hard to read without some zooming.
迄今，我们已经看到了WebKit能很好地呈现一个常规的Web页面，尽管在不进行缩放的情况下，页面有些小并很难阅读。
With zooming, the map allows information to be examined more closely, rather than regroups data for a smaller area.
地图通过缩放允许信息能更加紧密地被验证，而不需要为了较小的区域重组。
If it's sunny and conditions are high-contrast, zooming into your subject will give you a more balanced exposure.
如果阳光灿烂，环境光线反差强烈，缩放拍摄对象将给你一个更平衡的曝光。
The bad news was that only canvas rotation and zooming supported GPU acceleration.
但是遗憾的是只能在画布旋转和图片缩放上支持GPU加速。
And as you can see, if the fund were still around it would be zooming.
正如你们将看到的一样，如果该基金仍在运转，它将会快速上涨。
Zooming into a specific area gives us the ammunition to blog what really matters, and when it matters.
将关注调整到特定的领域可以让我们集中弹药，写真正值得关注的博客，在需要关注的时候。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
