At the same time, the cypress trees on the summit seemed to shoot up in a single jet against the sudden blue of the sky.
同时,山峰上的柏树像在一架喷气机上一样,朝着突然变蓝的天空迅速升起。
But the controls do at least send a clear message that prices won't shoot up in the short term.
但是控制通涨至少传递了一个清晰的信号,即价格不会在短期内暴涨。
The rate of growth will shoot up in the next couple of years, with both overall numbers and proportions of older people rising rapidly.
老年人口数量的增长速度在未来几年内将迅速提高,使得老年人口的总人数及所占比例都将迅速增长。
Spain, by contrast, has seen its borrowing cost shoot up in recent weeks, reflecting growing fears of a possible future default.
而西班牙则不同,最近几周以来,其借贷成本迅速增加,反映出人们对未来可能违约的担心正在增加。
i shoot up an arrow to the sky without knowing where it landed, i was not able to see its trace , because it is flying so quickly.
我将一支箭向高空射出,我不知它落在地面何处;因为它飞得那样速急,我的眼力追不上它的踪迹。
NIA went on to say, "NIA fears that come this October, Bernanke is likely to shoot up his largest ever dose of quantitative easing. "
NIA继续指出,“NIA担心在今年十月的某些时候,伯南克可能实施有史以来最大规模的定量宽松。”
"They are using their grenades to shoot up to 30 kilometers, " she said.
“他们正用榴弹炮向30公里外射击”,她说。
The sense of this text is finding out the "seed" of the "shape" and let it take root and shoot up.
本文的意义就是找到“形”这个“种子”并让它生根发芽。
But the difficulty with waist circumference is that so far, the data do not point to a threshold at which health risks shoot up.
但是,到目前为止,使用腰围这一指标的难点在于这些数据没有指出健康风险升高的临界值。
The devastating earthquake has caused the yen to shoot up in value, threatening Japan's export sector.
毁灭性的地震导致日元升值,威胁到日本的出口。
Now the price of groceries is increasing as weekly staples shoot up in price in supermarkets.
现在食品价格上升,超级商场的每周主要商品价格暴涨。
That means early signs of economic recovery, like the way plants begin to shoot up from the ground as a sign of spring.
“绿牙”是指经济恢复的初步迹象,犹如植物开始从地面发牙是春天的迹象(那样)。
Once the Bank stops buying government debt, interest rates will shoot up.
对此,批评人士表示,这只是因为英国央行(BoE)在购买国债,一旦该行停止购买,利率就会急剧飙升。
Borrowing costs would shoot up to reflect higher currency and inflation risk.
货币与通胀危险增加,会反映在借贷成本上升上。
That means you can shoot up to 10 perfectly focused photos a second and record HD video that never goes blurry.
这就意味着你可以在一秒钟内连续拍摄十张聚焦完美的照片,且录制绝不会模糊的高清视频。
With a 2GB card, this lets you shoot up to 514 images without a pause.
随着2GB卡,这可以让你拍摄的图像没有停顿高达514。
Heating bills also shoot up in the cold Latvian winter.
面对拉脱维亚寒冷的冬季,取暖费也在飙升。
Released from such grazing pressure, saplings now shoot up to form lush young groves.
小树苗从这样的啃食压力下释放之后,迅速成长为葱郁的小树林。
They have given little reason for hope, so far preferring to shoot up brothels and loot rather than protect the displaced in Goma.
他们几乎没有理由对此抱有希望,而到目前为止,政府军宁愿到妓院找乐子并到处抢劫,也不愿去戈马去保卫那些无家可归的人们。
In recent years, the international market prices shoot up all the ups and downs, and become a global attention, the economic problems.
近几年来,国际市场上粮价风云跌宕,一路飙涨,成为全球瞩目的经济问题。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系