zap

"Big Daddy" and "Sugar Mama" might be fine names for hustler s, but they'll quickly zap the mojo right out of your love life.

只能叫你这种能干的人为“超级爸爸”和“甜心妈妈”了（有点反语），但是这会扼杀你爱情生活中的好运气。

More doctors are trying to zap away the worst damage, beaming radiofrequency energy down the throat to burn off precancerous cells.

越来越多的医生正试图移走最坏的损伤，发出等离子刀能量沿咽喉向下烧毁癌前期细胞。

Put the vegetable in a bowl with a tiny bit of water (or sometimes none), cover and zap.

把蔬菜放在一个碗里放上少量的水（有时无需加水）盖上盖子启动。

During your lunch break you could snap a picture of a pothole that needs patching and zap it to the proper authorities.

午休的时段可以抓取某个需要修补的壶孔的照片并传给合适的专家。

It has proven difficult to rearm the metal plates from batteries fast enough to zap the second charge of a tandem warhead.

它已被证明难以把金属装甲重新武装至带电装甲，该带电装甲能足够快地粉碎串联弹头的第二轮攻击。

But swimming, for me, seems to zap a bad mood more efficiently than even running.

但是游泳对于我来说，貌似在干掉糟糕情绪方面甚至是比跑步还要有效。

That is, the partner called for the subject to hear a pleasant tone, but those zap-happy researchers hit the shock button instead.

这时，这名伙伴告诉被测试者来听一个愉快的曲子，而实际上是那些研究者们按动电击按钮而已。

What if you could somehow infuse or coat cancer cells with a conductive substance and then zap them with radio waves?

可不可以给癌细胞包裹上一层传导性物质，然后用无线电波烧死癌细胞？

Supposed to filter out pornography, it seems to zap innocent bystanders too, such as the cartoon character Garfield.

它本应只过滤色情内容，但实际上似乎也拦截了无辜的旁观者，比如卡通人物加菲猫（Garfield）。

You can roam all you want within the field, but once you hit the electric fence it is going to zap you.

商业领域就好像是一块牛场，在其中，你可以恣意徜徉，但一旦你触碰到它的电围篱，你就玩完了。

Get out ! Or I'll zap you into a toad !

闪开！不然我就把你变成一只癞蛤蟆！

Boredom happens when parts of your life have created a rut of routine. There's not enough zap in your brain.

当生活一成不变的时候，我们的大脑就缺乏了足够的活力，就会感到厌倦、无聊。

Meanwhile Zain, which operates in several African markets, has started its own mobile-money service, called Zap.

与此同时，在好几个非洲市场进行运营的Zain也开始了他的手机钱包业务，叫做Zap。

Then they zap the results with a stream of particles from the laboratory's elderly proton synchrotron.

等一起就绪，他们便用实验室里的老式质子加速器产生某种粒子流，轰击云室中的大气层。

". xap" files (pronounced "zap" ) use the standard . zip compression algorithm to minimize client download size.

“.xap”文件（其音发作“zap”）使用标准的.zip压缩算法来减小客户端下载的大小。

Good news: a group of researchers has developed technology designed to electronically zap ice off surfaces within in seconds.

福音来了：一些研究人员已经研究出了一种在几秒之内除去表面覆冰的方法。

If I am going to zap my problem, I must translate my frustrations into clear-cut technical terms.

如果我要解决问题，我必须把我的失误转换成明确的技术描述。

When he is underneath the energy trap, charge up the orb to zap him!

当他到力量陷阱的下方，给石球充电，给他致命一击！

Zap it from all sides simultaneously with the lasers and, scientists hope, the pellet will implode and the hydrogen nuclei will fuse.

科学家希望，通过从各个方向用激光同时轰击，原子核球发生内爆，氢原子核发生聚变。

Then they were hooked up to some electrodes, and given a quick zap.

然后实验人员把电极接到他们身上，并给他们施加一次快速的电击。