matters

Spirit is all that matters.

灵魂才是一切。

It matters to me a great deal that this project finishes on time.

对我来说，这项计划按时完成很重要。

The police were doing nothing about finding my car, so I decided to take matters into my own hands and look for it myself.

警方根本没有寻找我丢失的汽车，我决定自己去找。

Luckily for Mr Ryan and his party, the election that matters is still a year-and-a-half away. Time enough to go back to the drawing board.

所幸的是，对Ryan先生和他的政党来说，离这场重要的选举还有一年半的时间，还有足够的时候再扳回一局。

The recently developed robots have touching , able to see matters, able to make decisions too.

新近开发的机器人，有触觉，能看见物体，还能做决定。

Meanwhile, the reporters had not been paid and therefore decided to take matters into their own hands by going public on the Internet.

但是由于记者们长期没有得到工资，所以他们决定通过自己的手把这件事在网上公之与众。

And she would often tell Barack, "So long as you kids do well, Bar, that's all that really matters. "

她会经常告诉巴拉克，“只要你们孩子过的很好，巴拉克，这才是真正重要的。”

We are the guardians of light. We come to you today where all matters pertaining to the heart are of the greatest importance.

我们是光之昴宿星人。今天到此谈论的都与心有关，这很重要。

Once a member stops interacting openly with others, the group's influence is all that matters.

一旦成员停止公开与其他人相处融洽，小组的影响是所有那事态。

In the case of heat related injuries, however, California is trying to improve matters.

然而，在出现灼伤时，加利福尼亚在尽力改善情况。

Abraham's experience with God eventually set him free from trying to handle matters on his own.

亚伯拉罕在神里面的经历，最终使他不再自作主张。

For the Communist party, which had been keeping a careful eye on the shifts within the Kuomintang, suddenly decided to force matters.

共产党一直注意观察国民党内的动向，这时毅然决定动手了。

Let's remember - The quantity of time that you spend with your children matters just as much as the quality of that time.

但需要谨记的是-陪孩子所花的时间的量与实际陪孩子、与孩子交流的质量同等重要。

The microchemistry of many living matters is often related to reactive oxygen species(ROS).

各种环境介质和生命体中许多微观化学过程都与活性氧密切相关。

In fact that's one of the advantages of old age, I suppose, that you've finally learned what matters to you.

实际上，那是年纪大的人的优势之一，我认为，你最终会明白对你来说最重要。

But it matters that the president-elect is being told by his foremost intelligence analysts that the US faces relative decline.

但重要的是，当选总统最重要的情报分析员在告诉奥巴马，美国正面临相对衰落。

In astrology what matters is when you begin, not how much you do.

对于星相学来说重要的是你开始的时间而不是你能做多少。

As you may guess, matters will proceed much better when the right people have replaced those in authority who do not truly represent you.

就如你们猜想的，当正确的人取代那些并不真实代表人民呼声之人的权力位置的时候，事情会进展的更加顺利。

The world's third-largest economy matters enough to Apple that Japan is the only country where sales are regularly disclosed by the company.

世界第三大经济强国日本对苹果的重要性不言而喻，它是苹果唯一每年都定期公布销售额的国家。

Passengers gets their ipod or laptop out as if everyone is dealing with emergent business matters at the terminal halls of the airport.

在机场候机厅里，乘客们拿出他们的iPad或是手提电脑好像每个人都有紧急的商务需要处理。