wrapping up

And Panama, with which Costa Rica is wrapping up free-trade negotiations, has itself concluded a similar deal with the United States.

还有巴拿马，当哥斯达黎加还在总结跟这个国家的自由贸易谈判时，人家已经和美国达成了类似的交易。

This one in Washington DC yesterday was a wrapping up of a three-week tour across the U. S.

昨天在华盛顿特区的这次是为期三周美国之旅的结束。

Year end is usually off the hook with all wrapping up activities and the exciting anticipation .

年底有各种各样的收尾工作和令人兴奋的期待，让人紧张不已。

Although the war does appear to be ending, the battle for Abidjan wrapping up now, there is still a mood of great uncertainty.

尽管战争似乎将要结束，争夺阿比让的战斗即将结束，人们依然怀着不安的情绪。

Hyundai is wrapping up a great sales year with nine top safety picks, the most of any automaker this year.

现代以九项最佳安全奖今年销量一路领先，成为今年销量最好的汽车厂商。

"I had to come up with a new idea, " he recalls. "Just wrapping up the business was not an option. "

他回忆道：“我必须找到新创意，单纯地结束业务不是我的选择。”

After wrapping up with a question-and-answer session, Palin showed a picture of her son to the audience.

以问答形式结束会议后，佩林向观众展示了她儿子的照片。

A lot of your seniors might be focused on getting through May, wrapping up high school, moving on to whatever comes next.

很多你的长辈们可能集中于度过五月，不管接下来如何结束高中生涯。

He betrayed neither haste nor agitation; and while he was wrapping up the Bishop's candlesticks, he nibbled at a piece of black bread.

他既不匆忙，也不惊惶，一面包着主教的这两个烛台，一面咬着一块黑面包。

Our programmers have been busy working on the core of the AI, while wrapping up the logic for the final unit interfaces.

程序员们在和核心AI打交道，最终的单位接口的逻辑即将完成。

Keli is finishing off the web shop so people can actually buy Unity, I'm wrapping up the new Conception designed website, and Joe?

克丽是完成了，让人们可以在网上商店购买unity3d中文论坛其实，我结束了新概念设计的网站，乔？

South Korea and the United States are wrapping up senior diplomatic talks on North Korea's nuclear weapons with a show of unity.

美国和韩国结束了两国高级外交官员就北韩核武器问题的磋商。两国在有关问题上展现出团结一致的立场。

Wen arrived in Astana Wednesday evening for a three-day visit to Kazakhstan after wrapping up a tour to Russia.

温在结束了在俄罗斯的访问后周三傍晚到达阿斯塔纳对哈萨克斯坦

Mr. Karzai is wrapping up a visit aimed at mending strained relations with the United States.

卡尔扎伊即将结束的这次访问，目的是修补同美国的紧张关系。

"Now I was just talking with Bruce Snyder, " Jeff told me after wrapping up a phone call while I grabbed a quick bite.

“刚刚我在跟BruceSnyder交谈”，Jeff挂断电话后告诉我说，他接电话时我迅速地吃了点东西。

The U. S. stock market is wrapping up what is likely to be its worst decade ever.

将结束的这个十年，可能是美国股市历史上表现最差的十年。

President Bush and Afghan President Hamid Karzai are wrapping up the two-day meeting at Camp David.

总统布什和阿富汗总统卡尔扎依在戴维营举行的2天会谈圆满结束。

At one stage not so long ago, Chelsea were 18 points clear and Mourinho was confidently talking of wrapping up the title by Easter.

不久之前，切尔西还有18分的巨大优势，穆里尼奥很自信可以在复活节就锁定冠军。

The shuttle landed at Kennedy Space Center in Florida late Sunday night, wrapping up a successful two-week mission.

圆满完成为期两周的任务后，“奋进号”周日晚上在佛罗里达州的肯尼迪航天中心着陆。

On "normal" Saturdays I managed to catch only snatches of the show while insanely wrapping up Saturday errands.

在平时的周六，我只能在匆匆做完周六的活之后听一小段节目。