worshipers

These local associations of worshipers appear to have been a principal factor in the spread of the new cults.

这些崇拜者的地方协会出现的主要因素是新祭礼的传播。

Innumerable cases go straight to the same miserable end: God seems to refuse to help too many of His worshipers.

无数的情况下直接进入相同的可悲下场：上帝似乎拒绝帮助过他的崇拜者很多。

However, those sincere worshipers made mistakes; they did not follow the regulations for cleansing before coming to celebrate the Passover.

可惜，这些诚心到来敬拜的人犯了错误，在庆祝逾越节之前，他们没有照着洁净之礼自洁。

An explosion at a mosque in the southern Somali city of Kismayu has killed at least one person, at least five worshipers were injured.

索马里南部城市基斯马尤一座清真寺发生爆炸事件，造成至少一人死亡，5名礼拜者受伤。

There's a tendency among worshipers of every religion to take on the character of their God.

每一种宗教的信徒，往往都会承袭他们敬奉的神的性情。

Suddenly, he jumped up to the move so much surprised the other worshipers.

突然，他跳起身来，这一举动使其他礼拜者大为惊讶。

The peripheral countries would hate that as much as the Germans and the Dutch hate the idea of subsidizing the sun worshipers to the south.

而一些周边国家不会喜欢这样，就像德国和荷兰不喜欢资助那些挥霍的南部国家一样。

In the main temple compound, he said, worshipers lighted yak butter lamps, and "the mood was very, very quiet and solemn. "

他说在主要的寺院区，教徒们点燃了酥油灯，而“气氛非常，非常安静和凝重。”

The sun roughens skin texture and etches the thin crosshatched lines seen on the faces (and, sometimes, entire bodies) of sun worshipers.

在日光浴爱好者的脸上（有时，甚至是全身）我们可以看到粗糙的肌理和细微的网格皱纹。

Lefties used to be feared creatures, as society deemed them criminals and devil-worshipers.

左撇子以前是可怕的生物，因为社会视他们为罪犯和魔鬼崇拜者。

"The Roman Church disbanded us, claimed we were idol worshipers, but the Church itself venerates its own idols with great pageantry. "

“罗马教廷解散了我们，宣称我们是偶像崇拜，但教堂本身用极大的华丽尊敬自己的偶像。”

Muslim worshipers fill up the streets around the mosque and draw attention while exchanging the "Assalamu Alikum" Muslim greeting.

穆斯林礼拜者充满了清真寺周围的街道，以互道“色兰”问候。

Various sketchy theories suggest illuminati derivations are reptilian "shape-shifters, " demon worshipers, or government lackeys of aliens.

多种粗略的理论提出光明会源自爬虫“变形人”、恶魔崇拜者、或外星人的政府走狗。

Worshipers also covered their bodies with its essences, along with rose, jasmine and narcissus.

信徒也包括它的本质与自己的身体，随着玫瑰，茉莉和水仙。

The intricately detailed interior of the Holy Virgin Russian Orthodox Cathedral in San Francisco draws worshipers and tourists alike.

位于旧金山的这座俄罗斯东正教教堂以其华丽繁复的内部装饰，吸引着众多游客和朝拜者。

Worshipers at prayer services there on Friday said they remembered Mr. Hasan as a quiet, shy man who always left immediately after prayers.

在那里做礼拜的人们星期五表示，他们印象里哈桑是个安静害羞的人，每次礼拜一结束就离开。

Worshipers who arrived for morning prayers discovered scorched prayer carpets and Hebrew graffiti scrawled on a wall.

前来参加礼拜晨祷的人们，发现了烧焦的用于祷告的地毯以及墙壁上的希伯来文涂鸦。

Scores of Shiite Muslims have rioted at central Pakistan, a day after a suspected suicide bombing killed worshipers near a Shiite mosque.

在一个疑似自杀式炸弹杀死了在什叶派清真寺附近的朝拜者后的一天后，一些什叶派穆斯林在巴基斯坦中部地区发生了骚乱。

Inside, the mood approaches ecstasy as worshipers burn incense and lay garlands and balloons at the feet of Kali' s statue.

在神庙里面，朝拜的情绪随着香客们焚香，在卡莉神像脚边奉献花环和气球的过程而逐渐狂热起来。

What a group of alien worshipers needs with a 16th century farmhouse confounds me; I suspect they were after the pool.

我搞不清楚一群外星众神的崇拜者何以会需要一个16世纪的农舍；我想他们大概是要寻找那个水池。