wore

he wore an old sweater with a coffee stain down the front.

他穿了件旧毛衣，前面有一片咖啡渍。

She talked about great people as if she had the fee-simple of May Fair, and when the court went into mourning, she always wore black.

她一开口就是某某勋爵某某大人，那口气竟好象她生来就是贵族。宫里有了丧事，她没有一回不穿孝。

He wore a pair of dark glasses and a jacket all day long.

他整天戴一副墨眼镜，穿一件短上衣。

She wore flat heels and looked like a page out of an old album of Early woman suffrage days.

她穿着一双平跟鞋，看上去好象是早期为争取妇女选举权时代旧相册中的人物。

I know that if I wore something like this and without the straps, the news reporter would probably be taking tons of pictures of me.

我知道如果我穿这样没有带子的，新闻记者很可能会给我拍很多的照片。

The tears that stood in her eyes as she raised them quickly to his face, were frozen by the expression it wore.

当她迅速抬起眼睛望着他的脸的时候，那张脸上表露出的神情使她眼中噙着的泪水凝结了。

On Tuesday he wore a pair of black boots he said were worn by a German soldier during World War II.

每逢周二他会穿双黑靴子，据说这靴子是二战的时候一个德国士兵的旧物。

Bryant wore his Lakers varsity jacket, purple gold. It had several championship trophies across the back.

科比穿着他的紫金色湖人队服，队服的背面有一些冠军奖杯图案。

But one of my friends named Xiaoman only wore a sleeveless coat. Though she felt a little cold, she could still endure and move on with us.

唯一友名曰晓曼，独身短袖之衣，虽略感寒意，犹挺而走之。

She wore her hair streaming down her back until she was past middle age, and her skin was pink like that of a young girl.

她喜欢留长发，头发一直披散到后背上。由于善于保养，她的皮肤到中年后仍像小女孩一般红润。

After we taped my six segments (in one day), I wore it for a couple more days to see what impact it had.

在我录完六档节目（在一天之内）后，我又多戴了几天假发，想看看它会起什么作用。

The old gentleman was as deliberate in his movements, and wore as subtle a smile, as though he were presiding over a diplomatic congress.

那位老绅士，举止之斟酌，笑容之微妙，看来恰似在主持着一个外交会议。

When she wore the cloth she wove, it was as if she was clothed in nature.

当她穿上自己织的布做成的衣服时，就好像融入了自然之中。

Then came the Grasshopper: he was certainly much heavier, but he had a good figure, and wore the green uniform that was born with him.

接着蚱蜢就出场了，它的确很粗笨，但它的身体很好看。它穿着它那套天生的绿制服。

Worst of all was that I wore a pair of smart shoes with high heels. A few hours later I was in agony yet had no time to change them.

最糟的事情是我穿了一双时髦的高跟鞋，几小时后我真的很痛苦但却没有时间更换他们。

Riverside to Keep the tall willows, was decked out with shaggy, turning the ingots, as if his wore a winter-loaded, it then vibrant.

河边的杨柳高高地昂着头，身上挂满了毛茸茸、亮晶晶的银条，仿佛自己穿上了一身冬天的亮装，显得那么生机勃勃。

But as Tuesday wore on, it decided that "market supply and demand" needed a bit of a nudge.

在星期二慢慢过去时，央行显示出“市场需求及供应”确实需要一点推动的举措。

and old Miss Lanning, who had been persuaded to come, actually wore her mother's cameos and a Spanish blonde shawl.

被劝来的拉宁小姐戴的是她母亲的浮雕玉，还披了件亚麻色的西班牙披肩。

The other members of the cast looked at her enviously as she came out arrayed in her simple habit, which she wore all through the play.

当她穿着她那身整出戏从头穿到尾的简单行头出场时，剧组的其他演员都妒忌地看着她。

As the year wore on, the claim was repeated but seemed more and more desperate, as if it were a spell to ward off recession.

随着时间的流逝，这一说法不断出现，但显得越来越不顾一切，就如同一道能防止经济衰退的咒语。