women

Perhaps she makes an extra effort to be obliging. Somehow or other, she "steals" a man from one of her fellow women.

无论怎样，她会尽力从其女伴手中“偷来”一个男人。

It is clear, from these findings at least, that stereotypes about what men want in women are beginning to break down.

很明显，至少从这些发现，我们可以推知关于男女关系的固定陈式已经开始解体。

Rather, there seems to be something about marriage itself that boosts both men's and women's feelings of well-being in life.

更确切地说，似乎是婚姻本身刺激了男性和女性生活幸福安康的感觉。

That this likelihood is, nevertheless, falling suggests that rich women's lives may be more stressful than they used to be.

尽管存在这种可能，但是数据的下降说明富裕女性目前所受的压力要比以前大得多。

Wharton has begun to talk to young women in high schools as well as colleges to persuade them of the value of a business education.

沃顿已经开始走入高中和大学去劝说女性们读商学院的价值。

These pictures appeared to show the bodies of men and women twisted and crushed in the road in broad daylight.

这些照片显示，在光天化日下，扭曲，破碎的男女的尸体遍布道路。

The BBC came under fire last month after its shortlist for the Sports Personality of the Year award did not include any women.

上个月BBC也饱受责难，它公布的年度体育人物名单中竟然没有一位女性。

Those who ate two or more eggs a day showed a still higher death risk, but only small number of women fell into that category.

那些每天吃两个或多个鸡蛋的人显示了一种更高的死亡风险，但是仅小部分的妇女归入了那个类别。

While Illinois continued to resist ratification, the ERA marches became one of the defining efforts of the women's movement.

虽然伊利诺伊州最终还是没有批准修正案，但这一系列的示威游行当之无愧地成为了妇女运动最关键的成就之一。

Men created the current financial mess; they need women to help them clear it up and restore everyone's faith in the system.

男性制造了当前的金融危机，他们需要女性来协助清理，恢复每一个人对体系的信心。

Women were in a more difficult position than men since in earlier times, girls were not allowed to be educated.

自古以来，女性的地位就比男性要低，女孩子在以前是不能得到教育的。

However, the women who got all their information about the Women's Movement from the mass media failed to see what it had to offer them.

然而，这些妇女对妇女运动的所有认识是从大众媒体上得来的，她们看不到运动会给她们带来什么益处。

In the column, Valen detailed how the cruelty she experienced in her college sorority caused her to avoid friendships with other women.

在列，瓦伦的残酷，她详细介绍了如何在她大学联谊会经历使她避免与其他妇女的友谊。

The air was full of bad smells, and the road full of men and women who drunk too much.

空气中弥漫着各种臭味，路上挤满了喝得酩酊大醉的男男女女。

There was no evidence, he said, that the Japanese military directly forced women to work in so-called "comfort stations" .

中川表示，没有证据表明日军直接强迫女性在所谓的“慰安所”工作。

"We are confident this new range of products will prove very popular with women, particularly in the run-up to Christmas, " he said.

“我们相信这种新产品范围将证明是非常受欢迎的妇女，特别是在临近圣诞节，”他说。

Their word for a female scholars shaping the self-image, show women of that era rich inner world of the spirit and a profound depression.

她们的词作塑造了女性文士的自我形象，展现了那个时代女性丰富的内心世界和深刻的精神苦闷。

Her mother, Katharine Martha Houghton, was a great supporter of women's rights issues including the right to birth control.

她的母亲，玛莎霍顿，凯瑟琳是一个伟大的支持者妇女的权利问题，包括控制生育的权利。

These physically strong, well-known both dollars and a lot of men with all the friendly gestures to allow women the capital.

这些身体强壮、既有名气又有大把美元的男人们具备了一切让女人投怀送抱的资本。

And Lin Yu-tang's works focus on building a world where women at home kingdom has always been at the center of it.

而林语堂作品着力构建的女性世界里，女性在家庭王国中却始终处于中心地位。